Recherche 'sichenn...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de sichenn (1) à sichennek (2) :- sichennsichenn
f. –où
(1) Siège (pour s'asseoir).
●(1633) Nom 132a. Exedra, capitulum : le chapitre, les sieges, parloirs : an chabistr, an sigennou, parlouërou. ●157a. Sedes, sedile, sella, cathedra : siege, selle, chaire : sichen, cador. ●198a. Subsellia templorum : les sieges de l'Eglise : sichennou an Ilys.
●(1659) SCger 110b. siege, tr. «sichen.» ●171b. sichen, tr. «siege.» ●(1732) GReg 866a. Siege, ce sur quoi on s'assied, tr. «Sichenn. p. sichennou.»
●(1964) BRUD 18/35. Dizrei a ra gand eur zichenn. ●47. Eur zichenn : sichenn, skabell.
(2) spécial. Banc dans l'âtre.
●(1982) TIEZ I 76. Dans certains cas, le foyer est limité à droite et à gauche, ou par une grosse pierre en guise de siège, ou par un banc en maçonnerie, ar jichenn.
(3) Pied (d'un arbre).
●(1908) PIGO ii 18. Ouz jijen ar ween, Itien a dol plê d'eur bal.
(4) Pied (d'un verre, d'un vase, etc.).
●(1732) GReg 56b. Mettre le verre droit sur son assiette, sur sa patte, tr. «Lacqât ar veren dréçz var he sichenn.» ●150a. Patte du chandelier, tr. «Sichenn ar c'hantolozr. p. sichennou cantolozr.» ●702a. Pate, parlant de vases, tr. «Sichenn. p. sichennou. chichenn. p. chichennou.» ●Mettre le verre droit sur sa pate, tr. «Lacqaat ar verenn dreçz var he sichenn.» ●Rompre la pate d'un calice, tr. «Terri sichenn, ou, chichenn, ur c'halizr.»
●(1876) TDE.BF 564b. Sichenn, s. f., tr. «Patte d'un verre à boire, sichenn eur werenn.»
●(1914) DFBP 238b. patte de vase, tr. «Sijen.» ●(1931) VALL 558a. pied d'un vase, d'un verre, etc., tr. «sichenn.»
(5) Siège (de guerre, etc.).
●(1896) GMB 627. pet[it] Trég[uier] ari e ar jijen war hon zreo nos provisions s'épuisent.
(6) Socle.
●(17--) EN 1648. voair singen ar groais, tr. «sur le socle de la croix.»
●(c.1825-1830) AJC 3525. dirac singen ar groas. ●(1868) KTB.ms 14 p 33. war jijenn kroaz ar c'hroaz-hent. ●(1896) GMB 626-627. pet[it] Trég[uier] jijen ar groas pied de la croix.
●(1902) PIGO I 149. pleget e benn war jijen ar groaz. ●(1903) MBJJ 5. dindani eur jijen vein, skeuden arem Verkingetorix. ●(1913) FHAB Genver 13. jichen ar c'halvar. ●(1929) FHAB Genver 14. eur c'halvar kaer war eur jichenn a bemp derez.
(7) Pivot d'un dévidoir.
●(1732) GReg 283b. Le pivot du devidoir, tr. «Sichenn.»
(8) Base, socle d'un objet.
●(1896) GMB 626. pet[it] Trég[uier] jijen base, planchette qui soutient un objet.
(9) Souche (d'arbre).
●(1872) ROU 103b. Souche, d'arbre, tr. «Sichenn.»
(10) (jeu) As.
●(1633) Nom 194b. Canus, canicula, monas : as : an sichen.
- sichennek