Recherche '"siferniñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de sifernin-sifernian (1) à sifernin-sifernian (1) :

• siferniñ / siferniañ
  siferniñ / siferniañ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Éternuer.

  ●(1869) FHB 226/133a. Pa zifern eun den, e ma ar giz da lavaret d'eza : Doue r'ho sikouro.

  ●(1907) VBFV.bf 10b. chifernein, v. n. tr. «éternuer.» ●(1924) ZAMA 185. bleugeudi, teufal, strevia, sifernia.

  (2) S'enrhumer.

  ●(c.1718) CHal.ms i. enreumer, tr. «enreumein, sifrenein, anoüedein.» ●(c.1718) CHal.ms iii. Renifler, tr. «sifrenein, renaflein.» ●(1732) GReg 339a. S'enchifrener, tr. «Siferni. pr. sifernet.»

  ●(1904) DBFV 37b. chifernein, v. n., tr. «s'enrhumer, s'enrouer (bas van[netais].» ●(1907) VBFV.bf 68b. sifrenein, v. n., tr. «s'enchifrener, s'enrhumer.» ●(1907) VBFV.fb 36b. enrhumer (s'), tr. «chifernein.» ●(1931) VALL 157b. en contracter [coryza], tr. «siferni.» ●(1934) BRUS 62. Enrhumer (cerveau), tr. «chifernein.»

  II. V. tr. d. Passer un rhume (à qqn).

  ●(1931) VALL 157b. le donner [coryza], tr. «sifernia.»