Recherche '"siguriñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de sigurin (1) à sigurin (1) :

• siguriñ
  siguriñ

  v. tr. d.

  (1) Prétexter.

  ●(1732) GReg 753a. Pretexter, tr. «Van[netois] sigureiñ.»

  ●(1904) DBFV 206a. sigurein, v. a., tr. «prétexter.»

  (2) =

  ●(1890) LZBg 197. Hoant en dès hoah, aveit tennein béh d'er ré ag é famill péré e huéh (lire : e huérh) rah en treu-men guet en niue voés, de hobér delé guet é vrassan anemiset eit sigurein gobér commerç.

  (3) Gêner, déranger.

  ●(1909) FHAB Du 346. roomp dezo eur spontadenn ive, mar kirit evit ma ne deuint ket mui d'hon chiguri. ●(1922) FHAB C'hwevrer 44. ouz o c'huriuzennat, o dienna, o meuli, o chiguri, o hiskina, erfin, oc'h ober kement tra o laka da zizoloï o zemz-spered. ●(1924) NFLO. gêner qq'un, tr. «chiguri u.b.» ●(1936) SAV 3/21-20. n'eus nemet breugadennou va azen o siguri anezo. ●(1931) VALL 333a. Gêner, tr. «siguri.» ●(1942) VALLsup 86a. Gêner. Après siguri ajouter : L[eon], très usité.