Recherche 'sinifi...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de sinifi (1) à sinifiout (5) :

• sinifi
  sinifi

  m. Sens, signification.

  ●(1557) B I 91. Disquit dezy signiffi ann lizer, tr. «apprenez-lui entièrement le sens de la lettre.»

• sinifiañ / sinifiout
  sinifiañ / sinifiout

  v. tr. d.

  (1) Signifier, avoir pour sens.

  ●(1499) Ca 185a. Signifiaff. g. signifier. l. significo / cas / ac. ●(1530) Pm 77. Signifiaff he bezaff glan, tr. «Signifiant qu'elle était pure.»

  ●(1659) SCger 111a. signifier, tr. «signifia.» ●(1732) GReg 867a. Signifier, contenir quelque sens, tr. «Synifyout.» ●867b. Que signifie ce mot, &c., tr. «Petra synify ar guer-ze ?»

  ●(1846) DGG 18. En em incarni a sinifi quemeret corf, en em ober den. ●(1869) FHB 244/280a. E kostez Pon-'n'Abad ar ger del a zo c'hoaz e kiz, en implij evid signifiout delyou. ●(1880) SAB 46. lacaat comzou ac oberou ar beleg ouz an auter da zinifiout ar pez ne zinifiont nemeur.

  (2) =

  ●(1910) MBJL 120. eur men ôter koz (...) merket gant eur gizel, peadra d'hen signifian.

  (3) =

  ●(c.1500) Cb. g. resplendir / ou fleurir comme ceulx qui ont victoire en fait de guerre / cest noblement guerroyer / ou exposer les causes de bataille. brito. signifiaff an bresel / pe breselhat.

• sinifiañs
  sinifiañs

  f. –où

  (1) Sens, signification (d'un mot).

  ●(1732) GReg 351a. Entente, signification, tr. «Sinifyançz.» ●Paroles à double entente, tr. «compsyou a ziou sinifyançz.» ●867a. Signification, le sens d'un mot, tr. «Synifyançz.»

  ●(1870) FHB 283/173a. ar ger lam hen deuz bet digan an dud ar ziniffians a room d'ezha ama.

  ●(1982) LIMO 12 mars. Er gir en des ohpenn ur senefians. ●(1982) LIMO 02 juillet. Pèh sinefians rein d'er gér ?

  (2) Signification (d'une action).

  ●(1530) J p. 180b-181a. Vn chapelet net a detry / [A]-rof dit en signifiancc / Ez-out souueren, tr. «je t'offre une couronne d'un éclat inaltérable, afin de montrer que tu es le roi.»

  ●(1905) BOBL 15 juillet 43/2c. Petra eo signifianz ar goueliou a ro ar C'hallaoued d'ar Saozon ?

  (3) Intersigne.

  ●(1723) CHal 152. Signifiance, tr. «Avant coureur de la Mort.» ●(1732) GReg 63a. Avant-Coureur de la mort, tr. «Van[netais] Sinifiançz.» ●(1744) L'Arm 21a. Avant-coureur, tr. «Senefiance.. ceu. m.»

  ●(1914) DIHU 106/53. kredein hoah ér « sinifianseu » !

• sinifikasion
  sinifikasion

  f. Signification.

  ●(1499) Ca 185a. Signification. g. idem.

• sinifiout
  sinifiout

  voir sinifiañ