Recherche 'sistra...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de sistra-sistrat (1) à sistrat (7) :

• sistra / sistrat
  sistra / sistrat

  v.

  I. V. intr.

  (1) Aller de ferme en ferme pour boire du cidre.

  ●(1732) GReg 168a. Cidrailler, boire du cidre, tr. «Cistra.»

  ●(1919) DBFVsup 12b. chistrat, –ein, v. n., tr. «courir de ferme en ferme pour boire du cidre.» ●(1924) LZMR 38. Da chistra ez eas hag eur c'hofad a gargas. ●(1931) VALL 123a. chercher du cidre, tr. «sistra.» ●(1934) MAAZ 150. de huchal ha de chistrat, de vrunellat ha de uinardantat. ●(1939) RIBA 75. tud é chistra.

  (2) Être en train de boire du cidre.

  ●(1905) DIHU 3/40. Dihoallamb a chomel de chistrat. ●(1911) DIHU 66-67/189. É ma Lanlir ha Latira é tavarn Marion Kekah é chistrat. ●(1947) YNVL 77. Manet oc'h da sistra adarre ?

  II. V. tr. d. par ext. Soûler (qqn).

  ●(1919) DBFVsup 12b. chistrat, –ein, v. a., tr. «énivrer.» ●(1939) RIBA 74. chistra er vèuerion.

• sistraer
  sistraer

  m. –ion Gros buveur de cidre.

  ●(1905) DIHU 3/52. En deu chistrour. ●(1905) DIHU 4/66. haval mat doh er chistrerion. ●(1911) DIHU 68/203. Alban Kervron, ur chistraour ag en dibab. ●(1939) RIBA 76. Deu chistraour brein ha digampen. ●(1955) STBJ 205. digemeret mat ar sistrerien.

• sistraerezh
  sistraerezh

  m. Action de se soûler au cidre.

  ●(1932) BRTG 25. get é chistraereh. ●(1939) RIBA 76. Ur suhuniad chistrereh.

• sistraet
  sistraet

  adj. Éméché, gris.

  ●(1907) VBFV.bf 10b. chistret, adj., tr. «ivre.» ●(1907) VBFV.fb 49b. gris, un peu ivre, tr. «chistret.» ●(1919) DBFVsup 12b. chistreit é dehou, tr. «il est un peu ivre.» ●(1939) RIBA 90. er masonér chistreit. ●(1970) GSBG 80. (Groe) Lom oa sistret, tr. «Lom (surnom) était éméché.» ●(1984) HBPD 149. mar a unan tammigeu chistret déjà !

• sistrailhañ
  sistrailhañ

  v. intr. Cidrailler.

  ●(1732) GReg 168a. Cidrailler, boire du cidre, tr. «cistrailha.»

• sistrailher
  sistrailher

  m. –ion Gros buveur de cidre ; ivrogne.

  ●(1947) YNVL 132-133. A-neuze, avat, n'oa ket e bourzh al lestr ur c'hourlañchenn doull, ur chistrailher eveldout...

• sistrat
  sistrat

  voir sistra