Recherche 'sivienn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de sivienn (1) à sivienn-1 (2) :

• sivienn
  sivienn

  f. –où, sivi

  I. (botanique)

  (1) Fraise.

  ●(1499) Ca 184b. Seuuienn. g. fraise.

  ●(1659) SCger 60a. fraise, tr. «sivien, p. sivi.» ●(c.1718) CHal.ms ii. fraisë fruit, tr. «fresen' fres' siuien siui, ou soui.» ●(1732) GReg 433b. Fraise, fruit de fraisier, tr. «Sivyen. p. sivy.»

  ●(1876) TDE.BF 567b. Sivienn, s. f., tr. «Fraise, fruit ; pl. sivi, masculin.» ●(1878) BAY 12. ur sivien, tr. «une fraise.»

  ●(1907) VBFV.bf 69a. sivien, f. sivi, tr. «fraise.»

  (2) local. Fraise des bois.

  ●(1896) GMB 629. En pet[it] Trég[uier] on distingue jibien petite fraise des bois, de frézen grosse fraise cultivée.

  II. (ichtyonymie) = (?).

  ●(1876) TDE.BF 59a. Boc'h sivienn, s. f., tr. «A la lettre, joue de fraise. Poisson ayant quelque rapport avec la dorade ; il a une partie de la tête de la couleur lie de vin ou de fraise.»

• sivienn
  sivienn

  f. –où, sivi Fraisier.

  ●(1732) GReg 433b. Fraisier, plante qui porte les fraises, tr. «Sivyenn. p. sivyennou.»

  ●(1878) BAY 12. ur sivien, tr. «un fraisier.»