Recherche 'skabell...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de skabell (1) à skabeller (4) :- skabellskabell
f. –où, skebell
I.
(1) Étal.
●(1907) AVKA 236. skebel ar werzerien koulmet.
(2) Escabeau, tabouret.
●(1499) Ca 180b. Scabell. g. escabeau. ●(1633) Nom 157b. Scamnum : banc : bancq, scabel. ●Scabellum, suppedaneum : marchepied, escabelle : marchipiè, scabel. ●179b. Capsus rhedæ : là où est assis le cochier : scabell an cocher, en læch ma ves asezet. ●197b. Suppedaneum : marches : an mache-piè, scabell á læcquer indan an itreït (lire : treït).
●(1659) SCger 170b. scabel p. squebell, tr. «escabeau.» ●(1727) HB 422. Ma liquin hoc'h-adversourïen / Da servichout deoc'h da scabel. ●(1732) GReg 365a. Escabeau, ou escabelle, tr. «Scabell. p. sqebell, scabellou.»
●(1844) DMB 38. ar hé scabellik (…) oé chouket. ●(1867) FHB 151/370b. en eur dol he bouez var he scabel. ●(1876) TDE.BF 568a. Skabell, s. f., tr. «Escabeau, sellette ; pl. skabellou, skebel.» ●(1877) FHB (3e série) 7/53a. eur scabel griet a dachou lem.
●(1907) PERS 223. azezet var eur skabel. ●(1909) NOAR i. ar skabell wella e kougn ar siminal. ●(1947) YNVL 91. Aozet ez eus bet un daol vras, gant skebell, el leur.
►[empl. sans art.]
●(1844) GBI I 412. Roët d'in skabell d'azeza, tr. «Donnez-moi escabeau pour m'asseoir.» ●(1864) GBI II 56. Komerret skabell hag azeet, tr. «prenez un escabeau et asseyez-vous.»
II.
(1) Diskenn war e skabell vihan : prendre sa retraite. Cf. mont war e dorchenn vihan.
●(1959) (Ki P.-J. Helias) BRUD 8/21. Neuze e tiskennin war ma skabell-vihan, en ti am-eus prenet er vourh.
(2) Bezañ gouzer ha skabell dindan troad ub. : voir gouzer.
- skabell-tousegskabell-touseg
f. (mycologie) Champignon. cf. kabell-touseg
●(c.1820) COF 18. Na zebr james sqebel tousseg, / pesqet gregun nac ar melvet, / Na morilles na mousseron, / An traou-se tout so ampoeson. ●(1834) SIM 239. an darn-vuia eus ar scabellou toussegued. ●(1849) SBI II 188. 'vel scabello tonseged, tr. «comme des champignons.»
- skabellenn
- skabeller