Recherche '"skaoñ"...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de skaon (1) à skaonenn (5) :

• skaoñ
  skaoñ

  f. –ioù, skinier (ameublement)

  (1) Banc.

  ●(1499) Ca 180b. Scaffn. g. tablete. ●(c.1500) Cb. Scaffn. alias banq. g. tablete. l. hoc scamnum. ●petit banq / ou tablete. b. scaffnic / banqyc.

  ●(1659) SCger 12b. banc, tr. «scân.» ●170b. scân, tr. «petite table.» ●(1688) MD II 26. var eur scâon asseset. ●(1732) GReg 365a. Escabeau, ou escabelle, tr. «scañv. p. scañvyou. scaoñ. p. scaoñoñyou (lire : scaoñyou).»

  ●(1867) FHB 113/69b. var skigner al lez-varnou. ●(1872) GAM 9. eur skaoun gamm. ●(1872) SBI II 182. Ha kerkent e pic he c'hartier / War eur scaon pe eur gador, tr. «et aussitôt elle plante son derrière sur un escabeau ou une chaise.» ●(1878) EKG II 121. a-zindan ar skaoun. ●145. Ho soudard a ioa azezet var ar skaon.

  ●(1903) MBJJ 136. war ar skaonio. ●(1908) FHAB Even 163. skinnier ar skol. ●(1911) BUAZperrot 802. pa welas ar skinier. ●(1912) BUAZpermoal 807. pa welas ar skenvier leun a êle. ●(1915) HBPR 202. skigner ha taoliou.

  (2) Skaon lazhañ moc'h : billot de boucher pour tuer les porcs.

  ●(1961) LLMM 88/309. dirak an ti, war ar skaoñ lazhañ moc'h.

  (3) Krog-skaon : valet d'établi.

  II. Emañ e skaoñ er porzh : il a perdu toute influence (en politique).

  ●(1899) BSEc xxxvii 156 / KRL 21. Ema e skaon er porz, tr. «Il est dégommé ; il a perdu toute influence. Se dit, par exemple, d’un conseiller, d’un maire, d’un député qui a été battu aux élections.»

• skaon-gavell
  skaon-gavell

  f. skinier-kevell (ameublement) Banc-coffre sur lequel on pose le berceau.

  ●(1982) TIEZ I 155. Un coffre faisant office de banc. Il peut être lui-même muni d'un dossier, c'est le bank keinog et il est alors adossé à un autre coffre, le bank kavell ou skaoñ gavell où l'on pose le berceau du bébé.

• skaon-geinek
  skaon-geinek

  f. (ameublement) Banc à dossier.

  ●(1914) KZVr 69 - 28/06/14. «Bank-toser, bank-tosel», banc à dossier (Haute-Cornouaille, skaon geinek).

• skaon-wele
  skaon-wele

  f. skinier-gwele (ameublement) Banc adossé au lit-clos.

  ●(1877) FHB (3^e série) 4/31b. coeza a lamm-kein divar ar scaon-vele.

• skaonenn
  skaonenn

  f. –où Siège.

  ●(1996) CRYK 312. Tapet ur skaoñenn, tr. «Prenez un siège.»