Recherche 'skaotet...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de skaotet (1) à skaotet (1) :

• skaotet
  skaotet

  adj.

  (1) Échaudé.

  ●(1847) FVR 72. hag evel ki skotet, ho pet doan rak dour bervet.

  ●(1910) BUJA 61. Pep hini etouez he genvroïs, me ne anavezan nemet al lezen-ze, ha ma ve heuillet mad, e ve neubeutoc'h a vizied skotet, mintoue !

  (2) Penn skaotet : tête brûlée.

  ●(1792) HS 84. ul lod-vat à benneu scaudet.

  (3) (agriculture) (Blé) échaudé, broui.

  ●(1633) Nom 77a. Pappus : la fleur que le vent souffle : an bleuzu á vez scautet, bleuzuen scoff (lire : ? scaff ?).

  ●(1732) GReg 122b. Les blez sont broüis, tr. «scautet eo an edou.»

  ●(1857) CBF 89. Skaotet eo bet ar gwiniz, tr. «Le froment a été échaudé.» ●(1876) TDE.BF 569a. Skaotet, adj. et participe, tr. «Echaudé, se dit du bllé qui a été échaudé ou brûlé par le soleil et qui a la maladie du charbon.»

  ●(1907) VBFV.bf 69a. skaudet, skeùet, tr. «(blé) brûlé par le soleil.» ●(1920) KZVr 361 - 01/02/20. skotet, tr. «(blé) ruiné par le mauvais temps.» ●(1931) VALL 69b. Blé échaudé, tr. «ed skaotet.»

  (4) (pathologie) Échauffé.

  ●(1633) Nom 265b. Interrigo, attritus : entretail, escorcheure de peau, par eschauffement, souillure : eschauffadur, pa vez tommet pe scaotet vn queffrem (lire : queffrenn) bennac an corf.