Recherche '"skarnilañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de skarnilan (1) à skarnilan (1) :

• skarnilañ
  skarnilañ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Se dessécher, se fendre sous l'action du chaud, du froid.

  ●(1659) SCger 108b. secher, tr. «sec'ha.» ●(1732) GReg 277a. Dessecher, se fendre par la chaleur, par le froid, tr. «scarnila. pr. scarnilet.» ●geler de froid, tr. «scarnila gand ar riou.» ●404a. Se fendre, s'ouvrir par le chaud, ou par le froid, tr. «scarnila.» ●L'ardeur du soleil fait se fendre ce bois, tr. «Scarnila a ra ar c'hoad-mañ gad an héaul.» ●457a. Gercer, parlant du bois, qui se fend, de l'enduit des murs qui se crevasse, &c., tr. «Scarnila. pr. scarnilet.»

  ●(1876) TDE.BF 569b. Skarnila, v. n., tr. «Se fendre, se gercer au froid, au soleil.»

  (2) (cuisine) Brûler.

  ●(1947) YNVL 92. lezel ar friko da skarnilañ.

  (3) Se décharner, maigrir.

  ●(1732) GReg 249b. Decharner, maigrir, secher, tr. «Scarnila. pr. scarnilet. scarnilha. pr .et»

  (4) Skarnilañ gant ar riv : avoir très froid.

  ●(1732) GReg 439a. Avoir grand froid, tr. «scarnila gand ar riou.»

  II. V. tr. d. Marquer de gerçures, de rides.

  ●(1867) MGK 63. Ann eil (…) / Gant liou ha kinklerez a guze ar fraillou / A skarnile d'ezhi he zal hag he chotou.