Recherche 'skarv...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de skarv-1 (1) à skarver (7) :

• skarv .1
  skarv .1

  s. Charpente.

  ●(1530) Pm 253 (Mab Den). Quen lem ez quemesq en e scaru / An tan cre (lire : creff) a seff en ho (lire : e) baru / Ouz den quen garu er sparuent, tr. Herve Bihan « Si vivement se mêle dans sa charpente / Le feu ardent qui monte dans sa barbe, / Contre l’homme si rudement ils la calfataient. »

• skarv .2
  skarv .2

  m. A-skarv : de biais.

  ●(1924) NFLO. frapper de biais, tr. «lopa a-skarv.» ●(1978) BZNZ 19. (Lilia-Plougernev) Ar c'hilhotin az ea un tammig a-skarv ie ablamour dit da gaout an taol evit trouc'hañ anezho, tr. (THAB 1/15) «La guillotine doit aller un peu en biais pour bien assurer ton coup pour bien couper le goémon.»

• skarvadenn
  skarvadenn

  f.

  (1) Action de joindre.

  ●(1927) GERI.Ern 547. skarvadenn T[régor] f., tr. «action de joindre.»

  (2) Chose jointe.

  ●(1927) GERI.Ern 547. skarvadenn T[régor] f., tr. «chose jointe.»

• skarvañ / skarviñ
  skarvañ / skarviñ

  v. tr. d.

  (1) Rabouter, rebouter, abouter en biseau.

  ●(1716) PEll.ms 1165-1166. Scarfa, joindre du bois, des pierres et autres corps solides, en sorte qu'une partie de l'un couvre une partie de l'autre, ce qui s'appelle en François Enjamber. ●(1752) PEll 786. Scarfa, Joindre des pierres, du bois, & autres corps solides, en sorte qu'une partie de l'un couvre une partie de l'autre. Cela s'appelle en François Enjamber.

  ●(1896) GMB 602. tréc[orois] skarvañ, tr. «raccomoder, rajuster, rebouter.»

  ●(1920) KZVr 361 - 01/02/20. skarva, tr. «réparer en rajustant bout à bout, avec une éclisse..» ●(1920) KZVr 365 - 29/02/20. skalfa eur rouenv, tr. «raccommoder une rame (skarva, kentoc'h).» ●(1924) NFLO. biais. couper, rassembler de biais, tr. «skarvi.» ●sifflet. couper, rassembler en sifflet, tr. «skarvi.» ●(1927) GERI.Ern 547. skarva(ñ) T[régor] v. a., tr. «Joindre, réunir deux corps solides ; raccomoder, rajuster, rebouter.» ●(1931) VALL 615a. Raboutir, mettre bout à bout ; réparer (un objet) de cette façon, tr. «skarvañ T[régor].» ●(1987) GOEM 186. le brancard qui a été rabouté, skarved.

  (2) par ext. Réparer grossièrement, rafistoler.

  ●(1920) KZVr 361 - 01/02/20. skarva, tr. «par extension réparer grossièrement.»

• skarvenn-dant
  skarvenn-dant

  f. Chicot.

  ●(1931) VALL 119b. Chicot, tr. «skarvenn(-dant) T[régor] f.»

• skarvennek
  skarvennek

  adj. Finement branchu.

  ●(1942) VALLsup 24a. Branchu, de fines branches, tr. «skarvennek T[régor].»

• skarver
  skarver

  m. –ion Rebouteux.

  ●(1896) GMB 602. tréc[orois] skarver, tr. «rebouteur.»

  ●(1927) GERI.Ern 547. skarver T[régor] f., tr. «rebouteur.»