Recherche 'skavenn...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de skavenn-1 (1) à skavennad (3) :

• skavenn .1
  skavenn .1

  f. –ed, skav

  I. (botanique)

  (1) Sureau.

  ●(1499) Ca 189a. Squauenn. g. ceus vng arbre.

  ●(c.1718) CHal.ms iv. Sureau, tr. «scaav', scaauen.» ●(1732) GReg 896b. Sureau, arbre, & ordinairement arbrisseau, tr. «Scavenn. p. scavenned, scavennou. Van[netois] scaoüenn. p. scaoüennéü.» ●(1744) L'Arm 372a. Surëau, tr. «Scauênn.. neu.»

  ●(1876) TDE.BF 570a.

  ●(1907) VBFV.bf 69a. skaùen, f. pl. neu, tr. «plant de sureau.» ●(1934) BRUS 262. Un sureau, tr. «ur skaùen, f., pl. skaù.»

  (2) Tige creuse de sureau.

  ●(1907) VBFV.bf 69a. skaùen, f. pl. neu, tr. «tige creuse du sureau.»

  II. par anal. Tuyau, canelle.

  ●(1732) GReg 133b. Canelle, ou, canulle, ou fontaine. tuyau de cuivre qu'on met à un tonneau qui est en perce, tr. «scavenn. p. scavennou.»

  ●(1876) TDE.BF 570a. Skavenn, s. f. tr. «canelle de tonneau.» ●(1890) MOA 171b. Clef de barrique, tr. «skaven, f. (C[ornouaille]).»

  ●(1906) HIVL 158. eit rein dehou de zébrein, ret e oé hum chervij ag ur skaùen dir toul a ziabarh e vezé lakeit én é houg. ●(1913) THJE 30. rekis oé boutein én hou get ur skaùen aveit en derhel én é saù.

• skavenn .2
  skavenn .2

  f. (tissage) Volue.

  ●(1918) ITEX 47. Volue garnie (la trame de fil ou de laine enroulée sur un petit fuseau que l'on fixe à l'intérieur de la navette). Skaùen (Vann. Languidic). ●(1919) DBFVsup 62b. skaùen, f., tr. «canette qui est dans la chasse de la navette, volue.» ●(1919) DBFVsup.ad 74. skaùen, tr. «volue, canette creuse dans l'intérieur de la navette.»

• skavennad
  skavennad

  f. –où Fil qui garnit la volue.

  ●(1919) DBFVsup.ad 74. skaùennad, tr. «fil qui garnit la volue.»