Recherche '"skeudenniñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de skeudennin-skeudennan (1) à skeudennin-skeudennan (1) :

• skeudenniñ / skeudennañ
  skeudenniñ / skeudennañ

  v. tr. d.

  (1) (peinture) Ombrer (un tableau).

  ●(1732) GReg 673b. Ombrer, faire les ombres dans un tableau, tr. «Sqeudenna un daulenn.» ●(1744) L'Arm 259a. Ombrer, parlant de tableau, tr. «Squædennein.»

  ●(1907) VBFV.bf 69a. skedennein, v. a., tr. «ombrer.»

  (2) Représenter.

  ●(1857) HTB 87. Dre oll en he balez na welet nemet pentadur ha taolennou pere a skeudenne an euzusa treou. ●(1877) BSA 17. Ar vezen o peuz guelet a deu da skeudenna dirazoc'h dimizi Emerentiana. ●308. Diez eo skeudenna an daolen gaer euz ar vanden bardounerien-man gant ho guiscamanchou a bep giz.

  (3) Illustrer (un ouvrage).

  ●(1909) FHAB Meurzh 69. eul levrik mentet kaër, skeudennet kaër, moullet kaër. ●(1922) FHAB Here 303. skeudenni hag advoula anezi. ●(1922) FHAB Du 321. gounezet ive gant al leor hag en devoa prometet skeudenni anezan, golo hag all. ●(1931) VALL 373b. Illustrer un livre, tr. «skeudenna.»

  (4) Photographier.

  ●(1903) MBJJ 245. dek benvek (...) a c'hellont skeudenni 'nean o goalc'h.

  (5) Représenter.

  ●(1874) POG 182. Ho bagad loened a skeudenn d'e-omp eta ar bobl.

  ●(1929) MANO 153. Bez e oa tud oc'h ober Hor Zalver, ar Werc'hez, sant Jozef, ar bastored, an tri Roue (…) re all a skeudenne ar Feiz, ar Fizians, ar Garantez.