Recherche 'skevent...' : 1 mots trouvés

• skevent
  skevent

  [mbr squeuent, vcorn sceuens gl. pulmo, mgall eskeueynt, scheueyn, yscheueyn < *skamantī, cf. br mod skañv, mbr, mcorn scaff, gall ysgafn (Campanile 93, GPCY 3852bc) qui en est le sing. ; en celt le poumon est considéré comme viscère léger par opposition au foie, viscère lourd]

  plur.

  (1) (anatomie) Poumons.

  ●(1499) Ca 189a. Squeuent. g. poumon. ●(c. 1501) Lv 231/3. squeuent gl. pulmo. ●(1633) Nom 21a. Vitalia : le cœur, le foye, le poulmon : an caloun, an eü, an squèuent. ●Pulmo, pulmones, spiramentum animæ : poulmon, ou poümon : an respirou, an squèuènt.

  ●(1659) SCger 95b. poulmon, tr. «squevent.» ●(1732) GReg 530b. Inflammation du poumon, peripneumonie, tr. «Tañnigenn èr sqevend.» ●744b. Poulmon, ou poumon, tr. «Sqèvènd. (Van[netois] sqend.» ●(1744) L'Arm 297b. Poumon, tr. «squênntt.. ndeu.» ●(1792) HS 137. unn taul arbalêtre tostic d'er galon, izelloh eit er squent.

  ●(1932) GUTO 21. ur gronnad loñnedigeu dishanval an eil doh egilé ; teadeu luem dehè èl ré en aer aspik, aveit chunein ou mèl-pen, ou zéad hag ou goug, betag ou skendeu.

  ►[au plur. après un art. ind.] Ur skevent : des poumons.

  ●(1962) TDBP II 472. Ar re o-deus eur skevent wenn.

  (2) Droug-skevent : tuberculose.

  ●(1633) Nom 259b. Peripneumonia : le mal des poulmons : drouc an squeuent.

  ●(1732) GReg 476a. Les poumoniques crachent souvent des grumeaux de sang, tr. «Nep o deus droucq-sqevend a grainch alyès pouloudennou goad.»

  (3) (botanique) Louzaouenn-ar-skevent : pulmonaire Pulmonaria sp.

  ●(1879) BLE 28. Pulmonaire. (Pulmonaria. T.) Louzaouen ar skévent.

  ●(1933) OALD 45/214. Louzaouen ar skevent, tr. «Pulmonaire.»