Devri

Recherche 'skilt...' : 13 mots trouvés

Page 1 : de skilt-1 (1) à skiltrus (13) :
  • skilt .1
    skilt .1

    coll. ? (botanique) =

    (1964) BRUD 18/23. suna skilt. ●24. Skilt : gwriziou a boulz en tevennou, ganto blaz regaliz. ●28. skilt an tevenniou. ●(1978) BRUDn 19/16. M’em-bije karet o zuna, Monig, evel ar skilt. ●17. E Lambaol e kaver en trêz gwriziou a zuner evel regaliz. M’em-eus gwelet skilt e gwerz en ostaleriou.

  • skilt / skiltr .2
    skilt / skiltr .2

    m. (minéralogie) Schiste.

    (1876) TDE.BF 570a. Skletr. Ce mot se dit des ardoises : mean skeltr ; pl. mein skeltr. Voy[ez] sleñt.

    (1927) GERI.Ern 548. Skeltr col[lectif] ardoises, Ouess[ant], -enn. ●(1963) EGRH II 181-182. skiltr m. schiste (mein a dorr e tammoù bihan – Distaget e vez skilt. Tr[oude] a ro skeltr, Ern[ault] ivez evit Eusa. Lennet em eus skiltr en ur pennad e F. ha B. gant M. Thomas, bet maer Plougastell. – Unan eus ar gerioù anavezetañ eo e Plougastell ha Loperc'hed, rak an douar-skilt(r) a zo eus ar gwellañ evit ar sivi. ●(1995) PTEZ 122-123. (Plougastell-Daoulaz) Skilt : tuffaut, schiste. Douar skilt : terrain caillouteux, avec de petites pierres friables (schisteux).

  • skiltek / skiltrek
    skiltek / skiltrek

    adj. Schisteux.

    (1922) FHAB C'hwevrer 50. Douarou skiltrek = terrains schisteux.

    (2000) PCRMM 833. (Plougastell-Daoulaz) an douar barz an aod, douar skiltek, oa ket mad evit ar «Mouto».

  • skiltenn .1
    skiltenn .1

    f. Morceau de schiste.

    (1927) GERI.Ern 548. Skeltr col[lectif] ardoises, Ouess[ant], -enn.

  • skiltenn .2
    skiltenn .2

    f. –où Écharde.

    (1982) PBLS 562. (Sant-Servez-Kallag) skiltenn, tr. «écharde de bois.»

  • skiltr .1
    skiltr .1

    adj.

    I. Attr./Épith.

    (1) (en plt de la voix, d'un son) Éclatant.

    (1732) GReg 21b. Aigu, parlant de la voix, tr. «sqiltr.» ●50b. Argentin, qui a le son clair & aigu, tr. «Sqiltr.» ●Un son argentin, tr. «ur soun sqiltr.» ●Une voix argentine, tr. «Ur voüez sqiltr.» ●171b. Clair, aigu, argentin, tr. «Sqiltr.» ●Un son clair, tr. «Ur son sqiltr.» ●Une voix claire, tr. «Ur voüez sqiltr.» ●317a. Eclatant, ante, parlant des voix, & des sons, tr. «sqiltr.» ●711b. Perçant, ante, aigu, vif, tr. «sqiltr.» ●813a. Resonnant, ante, qui retentit, qui a du résonnement, tr. «Sqiltr.» ●Corps résonnant, tr. «Un dra pehiny èn deveus ur son sqiltr. un dra sqiltr.» ●875b. Sonnant, ante, qui rend quelque son clair, tr. «Sqiltr.» ●876b. Sonore, qui rend un son agreable, tr. «Sqiltr

    (1838) CGK 6. E voëz squeltr vel un drompilh. ●(1850) MOY 256. son sqiltr an trompillou. ●(1866) LZBt Gouere 139. ma lar d'in gant eur vouez ar skeltan : (...). ●(1872) ROU 82a. Eclatant, tr. «skiltr.» ●(1876) TDE.BF 571b. Skiltr, adj., tr. «Clair, argentin, éclatant, sonore, parlant des sons, de la voix.» ●(1880) SAB 315-316. diou voez sciltr. ●(1896) LIZer a bastor 20bis/6. gant eur vouez skiltr.

    (1910) MBJL 139. O mouezio skiltr ha lemm a droc'h d'imp hon diskouarn. ●(1925) FHAB Ebrel 127. jilpadennou skiltr al lern o pildrotat warlerc'h o freiz. ●(1931) FHAB Eost 315. A-droc'h taol, eur vouez skiltr hag eun hopadenn.

    (2) (en plt des oreilles) Fine, qui entend bien.

    (1838) CGK 4. Cahout diouscouarn deus ar squiltra.

    (1944) ATST 62. Rak Lom, da gentañ, en doa ur skouarn skiltroc'h eget job.

    II. Adv.

    (1) Sur un ton aigu.

    (1866) SEV 149. gant an aezen a c'houeze bepred eno, e sounent skiltr ha dudiuz [deliou ar gwez].

    (1909) FHAB Mezheven 162. ar guennilied oc'h en em c'hervel skiltr.

    (2) A-skiltr =

    (1945) DWCZ 8. choarzerien a-skiltr, evel Tregeriz.

    III. Lakaat e gloc'h da dintal re skiltr : voir kloc'h.

  • skiltr .2
    skiltr .2

    m. –où

    (1) =

    (1908) FHAB C'hwevrer 40. ar sioul pe ar skiltr.

    (2) Éclat de voix.

    (1872) ROU 82a. Eclat de la voix, tr. «skiltr

    (1912) MMPM 100. ne glevoc'h ket skiltrou he vouez var leurennou kœar.

    (3) Éclat d'une couleur.

    (1872) ROU 82a. Eclat des couleurs vives, tr. «skiltr, sked. J'ai entendu, skiltr, même de l'éclat des couleurs»

  • skiltr .3
    skiltr .3

    s. –où Latte.

    (1988) TIEZ II 127. Partout ailleurs, la couverture végétale est directement supportée par des lattes (goulaou, skiltrou) ou des liteaux (kostabannou, kostellinou). ●(1986) CCBR 54. (Brieg) Les lattes, tr. «skiltr –où

  • skiltr .4
    skiltr .4

    voir skilt .2

  • skiltrañ
    skiltrañ

    v. intr. Produire un son perçant, aigu.

    (1877) FHB (3e série) 37/288b. Moeziou eur vanden merc'het ha bugale a skiltre betec an ti.

  • skiltrenn
    skiltrenn

    f. Latte.

    (1986) CCBR 70. (Brieg) latte, tr «skiltrenn

  • skiltrer
    skiltrer

    m. –ion Lattier.

    (1986) CCBR 54. (Brieg) Les lattes. Elles étaient fabriquées par les couvreurs et par des artisans spécialisés nommés : ar skiltrerien ; sing : ar skiltrer.

  • skiltrus
    skiltrus

    adj. (en plt d'un son, d'un cri, etc.) Perçant, éclatant.

    (1732) GReg 317a. Eclatant, ante, parlant des voix, & des sons, tr. «sqiltrus.» ●875b. Sonnant, ante, qui rend quelque son clair, tr. «sqiltrus.» ●876b. Sonore, qui rend un son agreable, tr. «sqiltrus

    (1838) CGK 20. Na glevin mui er mene da chilpaden squiltrus. ●(1866) BOM 2. Toniou skiltrus, tr. «Des airs retentissants.». ●(1872) ROU 82a. Eclatant, tr. «skiltruz.» ●(1876) BJM 27. ur vouez skiltrus. ●(1877) EKG I 94. kaket skiltruz ar mor-bik marellet. ●200. eur chaok hag eur cholori ker skiltruz ha iouc'herez paotred ar Zabad. ●(1878) EKG II 11-12. chilpadenn skiltruz al louarn. ●116. eur griadenn skiltrusoc'h. ●(1896) LZBt Meurzh 3. ken skiltruz e klewer ho mouez o sardonenni. ●(18--) SAQ II 265. eur vouez skiltruz.

    (1902) PIGO I 62. pa loska ar c'hi eun harzaden skiltruz. ●(1911) BUAZperrot 573. eur youc'haden skiltrus a lakeas an iliz da dregarni. ●(1923) FHAB Du 433. pa c'halve e vestr anezan e veze klevet e jilpadenn skiltrus. ●(1926) FHAB Gouere 258. c'hoarzadennou skiltrus an dud yaouank. ●(1949) KROB 18-19/13. chilpadennou skiltrus al lern o c'hedona.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...