Recherche 'sklank...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de sklank (1) à sklankus (5) :

• sklank
  sklank

  m. –où

  (1) Chom digor e sklank : rester bouche bée.

  ●(1876) FHB 36/279a. C'hui jom digor ho sklank dirag va c'hroc'hen flam, / Allaz ! guelloc'h boueta a zo du-man eun tam.

  (2) Criaillerie, criaillement.

  ●(1942) VALLsup 44a. Criaillerie, tr. «sklank.» ●(1960) PETO 81. tavit gant ho sklañkou.

• sklankañ / sklankat / sklankal
  sklankañ / sklankat / sklankal

  v. intr.

  (1) Pleurer, pleurnicher.

  ●(1938) WDAP 2/125. (Pleiben, Gwezeg) Sklanka, verb, Difronka (hervez Vallée). E gwirionez, difronka pe difruñka (evel ma vez lavaret e Kerne) a zo hikat gant ar bec'h a vez graet en eur sklanka pe en eur ouela kalz. Skouer : Sklanket en deus ar bugel e walc'h ha bremañ ne ra nemet difruñka. ●(1955) STBJ 101. Neuze, glac'haret-holl, e tiskordis da sklañkat. ●(1983) PABE 74. (Berrien) sklankal, tr. «criailler, pleurnicher.»

  (2) Parler fort à tort et à travers, brailler, crier.

  ●(1870) FHB 275/110b. ar re a voar blejal ha sklancat huela.

  ●(1927) GERI.Ern 551. sklankal, tr. «parler, crier à tort et à travers.» ●(1942) VALLsup 44a. sklankal, tr. «criailler, parler à tort et à travers.»

  (3) Sklankañ a-enep : brailler contre.

  ●(1867) FHB 132/219a. sclancat a enep an iliz. ●(1869) FHB 212/17b. sclanket en dra c'hellont a enep an iliz.

  (4) Écornifler.

  ●(1927) GERI.Ern 551. sklankal, tr. «écornifler C[ornouaille].» ●(1931) VALL 239b. Écornifler, tr. «sklankal C[ornouaille].»

• sklankenniñ
  sklankenniñ

  v. tr. d. Écornifler.

  ●(1927) GERI.Ern 551. sklankenni, tr. «T[régor] écornifler.» ●(1931) VALL 239b. Écornifler, tr. «sklankenni T[régor].»

• sklanker
  sklanker

  m. –ion

  (1) Pilier de bistrot, ivrogne.

  ●(1916) KZVr 167 - 14/05/16. Eur sk[l]anker, eur reder tavarniou. ●(1955) STBJ 201. eur banne lagoud d'ar sklañker ! ●(1982) PBLS 94. (Sant-Servez-Kallag) sklanker, tr. «ivrogne.»

  (2) Grande gueule.

  ●(1907) FHAB Mae 89. ar ger a zerr krak genou ar sklanker.

  (3) Criailleur.

  ●(1983) PABE 69. (Berrien) sklanker, tr. «braillard, pleurnicheur.»

  (4) Celui qui met aux enchères les cendres du feu de la Saint-Jean.

  ●(1906) BOBL 30 juin 93/1c. Ar «sklanker» a rer deuz an hini a ginnig en priz ludu Sant Ian a zo da werza.

• sklankus
  sklankus

  adj. (Son) éclatant.

  ●(1872) ROU 82a. Eclatant, tr. «sclancuz.» ●(1890) MOA 228b. d'une voix éclatante (d'un son éclatant), tr. «sklankuz.»