Recherche 'sklasenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de sklasenn-1 (1) à sklasenn-2 (2) :

• sklasenn .1
  sklasenn .1

  f.

  (1) Glace.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 605). Sclacenn glace. ●(1499) Ca 38a. Clezrenn et sclacenn tout vng ibi vide.

  (2) Couche glacée d'une surface d'eau.

  ●(1732) GReg 459a. Glace qui couvre la superficie de l'eau, tr. «sclaçzenn. p. sclaçzennou.» ●La mer étoit calme, unie, & paroissoit comme une glace, tr. «Ar mor a yoa compès evel ur plancqenn, hac heñvel ouc'h ur sclaçzenn.»

  ●(1907) VBFV.bf 69b. sklasen, f. pl. neu, tr. «glace qui couvre la superficie de l'eau.» ●(1907) VBFV.fb 48a. glace sur l'eau, tr. «sklasen, f. (pl. sklas).»

  (3) Glaçon.

  ●(1732) GReg 459a. Glaçon, frimas, tr. «sclaçzenn.»

• sklasenn .2
  sklasenn .2

  f. –où Miroir, glace.

  ●(1710) IN I 81. en em velet er sclasen eus a ur mellezour.

  ●(1896) GMB 605. pet[it] tréc[orois] sklasen f. glace, miroir.

  ●(1914) DFBP 156b. miroir, tr. «sklasen.» ●(1923) KNOL 79. adrenv eur sklasen. ●(1924) BILZ 87. plên ar mor, lufr evel eur sklasenn. ●(1978) BAHE 97-98/60. Sklasenn : mellezour ivez. ●(1985) AMRZ 29. eur sklasenn a weled ive war deaz eur gwele-kloz.