Recherche 'sklintin...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de sklintin (1) à sklintinan (2) :- sklintinsklintin
adj.
I. Attr./Épith.
(1) Qui tient de l'ardoise.
●(1732) GReg 50a. Qui tient de l'ardoise, tr. «Sqlæntin.»
(2) (en plt d'un son, d'une voix) Argentin, éclatant.
●(1732) GReg 50b. Argentin, qui a le son clair & aigu, tr. «Sqlæntin.» ●Un son argentin, tr. «Ur soun sqleantin.» ●Une voix argentine, tr. «ur voüez sqleantin.» ●171b. Clair, aigu, argentin, tr. «sqlentin.» ●317a. Éclatant, ante, parlant des voix, & des sons, tr. «sclintin. sclentin.» ●Une voix éclatante, tr. «Ur vouëz sclentin.» ●Un son de cloche &c. éclatant, tr. «Ur son sclentin.» ●711b. Une voix perçante, tr. «Ur vouëz sqleñtin.» ●813a. Resonnant, ante, qui retentit, qui a du résonnement, tr. «sclentin.» ●876b. Sonore, qui rend un son agreable, tr. «sclentin.»
●(1849) LLB 1470. Boeh sklintin enn estig. ●(1876) TDE.BF 572a. Skleñtin, adj., tr. «Eclatant, perçant, parlant des sons.»
●(1903) MBJJ 56. mouez ar c'hleier (…) eur vouez sklintin. ●(1907) VBFV.bf 69b. sklintin, adj., tr. «(son) perçant, clair, sonore.» ●(1929) MKRN 26. ho mouez sklintin, tr. «ta belle voix.»
(3) (en plt d'un instrument de musique) Qui a un son clair, argentin.
●(1838) CGK 20. biniou sard ha sklentin. ●(1849) LLB 750. Ar é flahouid sklintin. ●(1866) BOM 22. Kleved a rann ar c'hloc'h sklentin.
(4) Intelligent.
●(1929) MKRN 103. rak hounnez a zo eul lônig sklintin, tr. «car c'est une petite bête très intelligente.»
II. Adv. Avec un son argentin.
●(1849) LLBg I 13. [er flaouit] é son spis ha sklintin.
- sklintinañsklintinañ
v. intr. Rendre un son argentin, tinter.
●(1931) VALL 35b. donner un son argentin, tr. «sklintina.» ●740a. Tinter ; en parl. d'un corps sonore, tr. «sklintina.»