Recherche 'sklotur...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de sklotur-1 (1) à skloturin (4) :- sklotur .1sklotur .1
f./m. –ioù
(1) Clôture.
●(1659) SCger 27a. cloture, tr. «sclotur, p. iou.» ●170b. sclotur, tr. «cloture.» ●(1732) GReg 175a. Cloture, enclos, tr. «Sclotur. p. scloturyou.»
(2) Cloison.
●(c.1718) CHal.ms i. Enceinte Clotture, tr. «ancern', anclos, sclotur'.» ●(1732) GReg 174b. Cloison, separation de chambre, tr. «sclotur. p. scloturyou.»
●(1943) VKST Du 389. ar verc'h he devoa c'hoant e vefe graet skloturiou er solier evit m'he defe he c'hrampig d'ezi hec'h-unan. ●(1985) AMRZ 91. dispartiet diouzom hepkén gand eur sklotur goad.
- sklotur .2sklotur .2
m. –ioù Bonde d'étang.
●(1499) Ca 181b. Scloutour l. hoc cinociclocitorium. ●(1633) Nom 147b. Tympanum : ce qui soustient l'eauë : an rot á vez en dour, an scoutour (lire : an scloutour).
●(1659) SCger 13a. bastardeaux d'eau, tr. «scloturiou.» ●(c.1718) CHal.ms i. bastardeaus, tr. «v/bardelag', scloturieu, ober ur vardel.» ●Enceinte Clotture, tr. «ancern', anclos, sclotur'.» ●(1732) GReg 102b. Bonde, grande pale d'étang pour en faire écouler l'eau, tr. «sclutor. sclotur. sclotoüer.» ●Lever la bonde pour écouler l'eau &c., tr. «Sevel ar sclotoüer.» ●246b. Debonder, ôter la bonde d'un étang, tr. «Sevel ar sclotoüer.» ●643a. La bonde pour retenir, ou pour laisser couler l'eau de l'étang, tr. «Ar sclotur. sclutor. sclotouër.» ●(17--) SP I 1031-1032. Ret ew laret penaos ezew discohet / An ol sclotouero goude an Erch fontet, tr. «il faut dire aussi comment ont été emporté / toutes les écluses après la fonte des neiges.»
●(1922) EMAR 52. Va c'hein harpet er sklotouer.
- skloturiadskloturiad
m. –où Quantité de boisson alcoolisée.
●(1909) FHAB C'hwevrer 60. eur banne kafe gant eur skloturiad mad a hini melen da lakat ebars. ●(1910) FHAB C'hwevrer 60. Ha Jakez kemeret he loa, trei anezi var an tu gin, ha teuler eur skloturiad mad dezi. ●(1920) MVRO 41/1c. goude beza evet beb a skloturiad vat. ●(1959) BRUD 7/28. eur skloturiad gwin all. ●(1983) PABE 27. (Berrien) skloturiad, tr. «un grand verre d'alcool.» ●eur skloturiad lambig.
- skloturiñ