Recherche 'skluz...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de skluz (1) à skluzier-skluzer (5) :

• skluz
  skluz

  m. –ioù Écluse.

  ●(1633) Nom 228b. Clausuræ, clusuræ : closes, ou excluses, destroit : sclusou, distroou en mar (lire : mor), an striz.

  ●(c.1656) VEach 57. couezet ebarz é sclus ar milin. ●(1659) SCger 47b. ecluse, tr. «sclus, p, iou.» ●(c.1718) CHal.ms i. escluse, tr. «sclus, scluseu, ur chausser. ●(1732) GReg 318a. Ecluse, construction de pierre, ou de charpente, pour retenir ou élever des eaux, tr. «Scluz. p. scluzyou.» ●Ouvrir une Ecluse, tr. «Digueri ur scluz.» ●(1744) L'Arm 122a. Ecluse, tr. «Scluze. m.»

  ●(1872) ROU 82a. Ecluse, tr. «Scluz.»

  ●(1909) MMEK 5-6. ar sklujou a zo digoret e kreiz an noz ha kear lounket en he fez gant ar mor dijadennet. ●(1913) KZVr 33 - 19/10/13. Skluziou a zo (...) war ganol ar Blaoued. ●(1914) DFBP 107b. ecluse, tr. «Skluj.» ●(1934) GTWZ 47. hag e kanont a-gor gant ar stivellou ha gant skluz an Avon.

• skluzad
  skluzad

  m. –où Retenue d'eau par l'écluse, éclusée.

  ●(1732) GReg 318a. Éclusée d'eau, tr. «Ur scluzad dour. p. scluzadou dour.»

  ●(1914) DFBP 107b. eclusèe, tr. «Sklujad.» ●(1931) VALL 238b. Éclusée, tr. «skluzad m.»

• skluzañ
  skluzañ

  v. Écluser.

  ●(1931) VALL 238b. Écluser, tr. «skluza.»

• skluzer
  skluzer

  voir skluzier

• skluzier / skluzer
  skluzier / skluzer

  m. –ion Éclusier.

  ●(1886) RUSq.FB 167a. Eclusier, sm. Celui qui garde l'écluse, tr. «Sklujer m. pl. ien.»

  ●(1905) BOBL 01 juillet 41/3d. Ar c'hanal a oe furchet gant ar sklujer. ●(1914) DFBP 107b. eclusier, tr. «Sklujer.» ●(1944) ATST 12. skluzier Penn-ar-Pont. ●(1970) BHAF 237. tiez bihan ar skluzerien.