Recherche 'skodenn...' : 11 mots trouvés

Page 1 : de skodenn-1 (1) à skodennin (11) :

• skodenn .1
  skodenn .1

  f. –où

  (1) Écot, chicot, moignon de branche d'un arbre mal élagué.

  ●(1499) Ca 181b. Scodenn. g. escot. l. hir surcus / ci.

  (2) Souche d'arbre.

  ●(1732) GReg 878a. Vieille souche, tr. «Scodenn. p. scodenned, scodennou. coz scodenn. p. coz scodenned. Van[netois] coh scodeenn.»

• skodenn .2
  skodenn .2

  f. –où

  (1) Écot, cotisation.

  ●(1732) GReg 319b. Écot, tr. «scodenn. p. scodennou.»

  ●(1834) SIM 30. coannia oll assambles, en eur baea peb-hini e scoden. ●113. Qerent an den maro eo a bae tout ar scoden. ●152. Varc'hoas vintin, divar va zeg scoët, e paein hor scoden. ●(1857) CBF 7. Pep-hini a baeo he skoden, tr. «Chacun payera son écot.» ●(1876) TDE.BF 573b. Skodenn, s. f., tr. «Ecot, part dans une dépense faite en commun.»

  ●(1909) FHAB C'hwevrer 61. Breman, paotret, a lavaras Fanch, e ve mad deomp paëa ar skoten. ●(1931) VALL 159a. Cotisation, tr. «skodenn f.»

  ►[empl. sans art.]

  ●(1928) BREI 54/3a. An holl venajerien, zoken ar re n'impliont ket a dud diavêz, a dlefe paean skoden. Hag en gwirione, memes ar re n'impliont ket a dud diavêz o deus gonid o skodenni.

  (2) Ober skodenn : faire une ardoise.

  ●(1909) BLYA 342. Fant a renko ober skoden.

• skodenn .3
  skodenn .3

  f. –où

  (1) Repas après l'enterrement.

  ●(1834) SIM 113. Qerent an den maro eo a bae tout ar scoden.

  (2) Ober e skodenn =

  ●(1908) PIGO II 90. Petra ra d'ac'h dont da vastari ma zi d'in ? Tier ha hostaliriou a-walc'h a gavfet e lec'h-all d'ober ho skoden. ●(1935) BREI 397/2c. teurel evez na chomfe re hir d'ober skodennou ouz tôl.

  (3) (dans le parler des Johnnies) Repas de clôture de campagne.

  ●(1979) LJDR 24. les acheteurs offraient aux vendeurs une «skodenn» ou gratification, sous forme d'un repas. ●82. Mais retrouvons nos Johnnies à la «skodenn» de clôture de leur saison.

• skodenn .4
  skodenn .4

  s. =

  ●(1889) ADBr v 106. N'servijinn ket scodenn en ti-man, tr. «je ne servirai pas la pratique dans cette maison.»

• skodenn .5
  skodenn .5

  s. Lien.

  ●(1659) SCger 73b. lien de genest, tr. «scoden balan.»

• skodennad .1
  skodennad .1

  f. Groupe de personnes qui veulent faire une affaire en commun.

  ●(1876) TDE.BF 573b. Skodennad, s. m. C[ornouaille]., tr. «Il s'emploie, paraît-il, dans la Cornouaille, pour désigner une assemblée de personnes qui veulent faire en commun une affaire, un achat. Cze mot doit dériver de skoda.»

• skodennad .2
  skodennad .2

  f. –où Repas par cotisation.

  ●(1931) VALL 159a. repas par cotisation, tr. «skodennad L[eon] f.»

• skodennañ
  skodennañ

  v. tr. d. Lier avec une skodenn (5).

  ●(1870) FHB 297/281b. Ar potr coz a ioa o scodenna he veac'h keuneut.

• skodenneg
  skodenneg

  f. –i Lieu plein de souches.

  ●(1732) GReg 878a. Lieu plein de souches, tr. «Scodennecq.»

• skodennek
  skodennek

  adj. (en plt d'un arbre) Plein de nœuds.

  ●(1876) TDE.BF 573b. Skodennek, adj., tr. «Rempli de nœuds, parlant d'un arbre.»

• skodenniñ
  skodenniñ

  v.

  (1) V. intr. Cotiser, payer son écot.

  ●(1928) BREI 54/3a. An holl venajerien, zoken ar re n'impliont ket a dud diavêz, a dlefe paean skoden. Hag en gwirione, memes ar re n'impliont ket a dud diavêz o deus gonid o skodenni. ●(1931) VALL 159a. se cotiser, tr. «skodenni.» ●239b. payer son écot, tr. «skodenni.»

  (2) V. tr. d. Cotiser (une somme).

  ●(1935) KANNgwital 384/11. en eur skodenni eur skoed.