Devri

Recherche 'skolp...' : 12 mots trouvés

Page 1 : de skolp-1 (1) à skolpin (12) :
  • skolp .1
    skolp .1

    coll.

    (1) Copeaux.

    (1866) FHB 64/91b. eur bern scolp ledet var an douar.

    (2) Mont e skolp : se rompre en éclats.

    (1732) GReg 317a. Se rompre en éclats, tr. «mônet ê scolp

  • skolp .2
    skolp .2

    m. –où

    (1) Copeau.

    (1659) SCger 33a. coupeau, tr. «scolp, pl. scolpou.» ●(1732) GReg 209b. Copeau, tr. «Scolpenn. p. scolpennou, scolpad, scolpou, scolp. Van[netois] scolpëen. p. scolpad.» ●Faire des copeaux, tr. «ober scolpou

    (1876) TDE.BF 574a. Skolp, s. m., tr. «Copeau de bois, éclat de pierre ou de bois.»

    (2) Éclat (d'obus, etc.).

    (1915) MMED 38. re zismantret eo an drevajou gant bress ar zoudardet ha skolpou an obuzou. ●(1919) BUBR 5/124. eur skolp houarn a zo aet en e c'har. ●(1919) BUBR 7/186. eur skolp obuz.

    (3) Écorce.

    (1970) GSBG 17. (Groe) skolp, tr. «écorce.»

    (4) Chaume arraché.

    (1907) VBFV.bf 69b. skolp, m. tr. «du chaume détaché.»

  • skolpad
    skolpad

    coll.

    (1) Copeaux.

    (1633) Nom 100a. Schidia vel schidiæ : des esclats, astelles, coupeaux : an scolpat, escleut.

    (1732) GReg 209b. Copeau, tr. «Scolpenn. p. scolpennou, scolpad, scolpou, scolp. Van[netois] scolpëen. p. scolpad.» ●Faire des copeaux, tr. «ober scolpad

    (1872) ROU 82a. Eclat, de bois, de pierre, tr. «Scolpad (1876) TDE.BF 574a. Skolpad, s. m., tr. «Copeau de bois, éclat de pierre ou de bois.» ●(1880) SAB 111. destum scolpad da ober tan.

    (1903) EGBV 86. skolpad, skolpeu, m. pl., tr. «copeaux de charpentier.» ●87. seienneu koed hanùet freluch : en tammeu distaget get er vohal e zou skolpad. ●(1907) VBFV.bf 69b. skolpen, f. pl. skolpad, tr. «copeau de charpentier.» ●(1934) BRUS 239. Des copeaux tr. «skolpad

    (2) Éclats (d'obus, etc.).

    (1919) BUBR 4/109. ar skolped dir strinket en aer.

    (3) (danse) Ober skolpad : faire des entrechats.

    (1957) DSGL 104. «Obér skolpad», tr. «Faire des entrechats.»

  • skolpadoù
    skolpadoù

    plur. Copeaux.

    (1659) SCger 33a. coupeau, tr. «scolp, pl. scolpou, scolpadou

    (1894) BUZmornik 364. Eunn devez m'edo he dad o labourat gant an daladur, hen a oa o c'hoari gant ar skolpachou.

  • skolpata / skolpatat
    skolpata / skolpatat

    v. =

    (1982) PBLS 629. (Langoned) skolpatad, tr. «détacher l'aubier par morceaux (charpentier).»

  • skolped
    skolped

    voir skolpad

  • skolpenn .1
    skolpenn .1

    f. –où, skolpad

    (1) Copeau.

    (c.1500) Cb 17a. ex lapidibus. b. scalpenn (lire : scolpenn). ●(1521) Cc. ex lapidibus. b. scolpenn.

    (1732) GReg 209b. Copeau, tr. «Scolpenn. p. scolpennou, scolpad, scolpou, scolp. Van[netois] scolpëen. p. scolpad.»

    (1876) TDE.BF 574a. Skolpenn, s. f., tr. «Copeau de bois, éclat de pierre ou de bois.»

    (1907) VBFV.bf 69b. skolpen, f. pl. skolpad, tr. «copeau de charpentier.»

    (2) Morceau d'écorce.

    (1970) GSBG 203. (Groe) skolp (coll.) sg. skolpenn, tr. «pièce d'écorce.»

    (3) Éclat (de pierre).

    (1732) GReg 317a. Éclat, partie d'un corps dur qui s'en separe avec violence, tr. «Skolpenn. p. scolpennou.» ●Éclat de pierre, pièce détachée, tr. «scolpenn væn.»

  • skolpenn .2
    skolpenn .2

    f. Flandrin.

    (1926) FHAB Meurzh 109. Eur mell skolpenn evelse, a zo o vont d'an arme dizale.

  • skolpennad
    skolpennad

    f. & adv.–où

    (1) F. Tranche, morceau, copeau.

    (1921) PGAZ 50. Marie-Jeanne a iea d'an dorz vara ha, goude beza trouc'het eur skolpennad, e roe an'ezhan d'ar iaouanka. ●(1925) BILZ 121. eur skolpennad bara hei. ●(1931) GWAL 136-137/431. (kornbro Perroz, Treger-Vras) Skolpennad : jelkenn (gg.; liester : –ou).

    (2) Adv. A-skolpennadoù : par morceaux, par copeaux.

    (1924) BILZbubr 41/944. butun troc'het a-skolpennadou.

  • skolperenn
    skolperenn

    f. –où (marine) =

    (1978) ARVA I 48. par le terme de skolperennou, les marins désignent le couple serre/pièce de tour.

  • skolpetiñ
    skolpetiñ

    v. tr. d. = ober skolpad (gant udb.).

    (1924) SBED 68. Kustum d'hobér skolpad me skolpetou muioh.

  • skolpiñ
    skolpiñ

    v.

    (1) V. tr. d. Écobuer, couper.

    (1907) VBFV.bf 69b. skolpein, v. a., tr. «écobuer, couper.»

    (2) V. intr. Arracher le chaume.

    (1907) VBFV.bf 69b. skolpein, v. n., tr. «arracher le chaume.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...