Recherche 'skop...' : 14 mots trouvés
Page 1 : de skop (1) à skopitellat (14) :- skopskop
m. –où
(1) Crachats.
●(1787) PT 82. Goleit a oæd, a scop. ●(1792) CAg 60. Guet scop ha goaid couciet.
●(c.1802-1825) APS 96. goleit a scop hac a oaid chalquet. ●(1854) PSA II 271. goleit a scop ha mâlet a dauleu. ●(1861) JEI 316. Jésus goleit a scop. ●(1876) TDE.BF 574b. Skop, s. m., tr. «Crachat avec bruit et effort.»
●(1905) IMJK 371. me fas e zou ol goleit a skop. ●(1963) LLMM 99/265. libistred holl gant gwad ha skop.
(2) Crachat.
●(1744) L’Arm 83a. Crachat, tr. «Scoppe.. eu. m.»
●(1852) MML 105-106. maltretet eur leanez a dolio hag a scopo.
●(1907) VBFV.bf 70a. skop, m. pl. eu, tr. «crachat.»
(3) (sismologie) Éruption.
●(1909) BOBL 23 janvier 213/1a. skeup eur menez-tan.
- skop-skop
- skopadskopad
s. –où Coupe, tasse de.
●(1866) LZBt Gouere 138. rein d'in eur skopad the. ●146. em euz roet eur skopad the d'ehan.
- skopadennskopadenn
f. –où
(1) Crachat.
●(1876) TDE.BF 574b. Skopadenn, s. f., tr. «Crachat avec bruit et effort.» ●(1890) MOA 193a. Crachat, Celui qui se fait avec bruit et effort, tr. «skopadenn, f. (C[ornouaille]).»
●(1929) FHAB Genver couv. Kasit ho kwad, ho skopadennou, ho troaz. ●(1931) VALL 167a. (un) crachat, tr. «skopadenn f.»
(2) (sismologie) Éruption.
●(1909) BOBL 23 janvier 213/1a. skeupadennou ar meneziou-tan.
- skopadur
- skopañ / skopat / skopiñskopañ / skopat / skopiñ
v.
I. V. intr.
(1) Cracher.
●(1732) GReg 230b. Cracher, tr. «(H[aute] Cor[nouaille] Scopat. pr. scopet) Van[netois] Scopeiñ. pr. scopet.» ●(1744) L'Arm 83a. Cracher, tr. «Scopein.» ●(1790) MG 202. scopein é creis deulagad er sort tud-ce.
●(1876) TDE.BF 574b. Skopat, v. n., tr. «Cracher avec effort et bruit, comme les enrhumés.» ●(18--) SAQ I 162. ar zoudardet o skopad ouz ho tâl.
●(1907) VBFV.bf 70a. skopein (skopat), v. n., tr. «cracher.» ●(1913) AVIE 324. ind (...) e skopé én é fas.
(2) (en plt des yeux) Sortir des orbites.
●(1904) CDFi août-septembre. Teñval eo c'hoaz an amzer, ha ne c'hellont ket dianaout ar sant ervat. Met e sae satin glas hag e vantell aour flamm a ra d'ezo toui eo kaer dispar, ken a skop o daoulagad. (d'après KBSA 105).
II. V. tr. d. Cracher.
●(1907) VBFV.bf 70a. skopein (skopat), v. a., tr. «cracher.»
- skopedskoped
m. –où
(1) Écope.
●(1876) TDE.BF 574b. Skopet, s. m. V[annetais], tr. «Ecope, sorte de pelle à rebords pour vider l'eau d'un bateau.»
(2) Palette pour jouer au volant.
●(1876) TDE.BF 574b. Skopet, s. m. V[annetais], tr. «palette pour jouer au volant.»
(3) Pelle pour enleber les balayures.
●(1876) TDE.BF 574b. Skopet, s. m. V[annetais], tr. «pelle pour enlever les balayures.»
- skoper
- skopigellatskopigellat
v. int. Crachotter.
●(1732) GReg 230b. Crachoter, tr. «H[aute] C[ornouaille] Scopiguellat.»
- skopigellerskopigeller
m. –ion Crachotteur.
●(1876) TDE.BF 574b. Skopigeller, s. m., tr. «Celui qui crachotte fréquemment.»
- skopigenn
- skopitellskopitell
f. –où
(1) Salive.
●(1744) L'Arm 159b. Flegme, tr. «Scopitell stleigennêc.» ●347a. Salive, tr. «Scopiteêll.. leu.» ●(1790) MG 284. Mæs, pérac é laq hoah er Belêg ag é scopitèll e discoharn hac é diffrèn er hroaidur ?
●(1838) OVD 192. mar dé dangerus bras hanal ha scopitel er ré dantet guet ur hi clan. ●(1861) BSJ 160. guet é scopitel.
●(1907) VBFV.bf 70a. skopitel, f. pl. leu, tr. «salive.»
(2) Crachat.
●(1744) L'Arm 83a. Crachat, tr. «Scopiteell.. leu.» ●(1732) GReg 230b. Crachat, tr. «Van[netois] scopitell.»
●(1821) SST 43. goleit a scopitel én é face. ●(1861) BELeu 120. er fang hag er scopitelleu-zé !
●(1907) VBFV.bf 70a. skopitel, f. pl. leu, tr. «crachat.»
- skopitelladur
- skopitellat