Recherche '"skopañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de skopan-skopat-skopin (1) à skopan-skopat-skopin (1) :

• skopañ / skopat / skopiñ
  skopañ / skopat / skopiñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Cracher.

  ●(1732) GReg 230b. Cracher, tr. «(H[aute] Cor[nouaille] Scopat. pr. scopet) Van[netois] Scopeiñ. pr. scopet.» ●(1744) L'Arm 83a. Cracher, tr. «Scopein.» ●(1790) MG 202. scopein é creis deulagad er sort tud-ce.

  ●(1876) TDE.BF 574b. Skopat, v. n., tr. «Cracher avec effort et bruit, comme les enrhumés.» ●(18--) SAQ I 162. ar zoudardet o skopad ouz ho tâl.

  ●(1907) VBFV.bf 70a. skopein (skopat), v. n., tr. «cracher.» ●(1913) AVIE 324. ind (...) e skopé én é fas.

  (2) (en plt des yeux) Sortir des orbites.

  ●(1904) CDFi août-septembre. Teñval eo c'hoaz an amzer, ha ne c'hellont ket dianaout ar sant ervat. Met e sae satin glas hag e vantell aour flamm a ra d'ezo toui eo kaer dispar, ken a skop o daoulagad. (d'après KBSA 105).

  II. V. tr. d. Cracher.

  ●(1907) VBFV.bf 70a. skopein (skopat), v. a., tr. «cracher.»