Recherche '"skorañ"...' : 1 mots trouvés

• skorañ
  skorañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Étayer, soutenir.

  ●(1876) TDE.BF 574b. Skora, skola, v. a., tr. «Soutenir, étançonner, étayer.» ●(1889) SFA 73. oc'h en em harpa ouc'h mogerriou an Iliz, ha, gand he ziouskoaz, ouz ho skora evit miret out-ho da goueza. ●(1894) BUZmornik 831. sevel mogeriou nevez da skora ar re goz.

  ●(1921) PGAZ 5. kerreg huel ha divent o skora an enezen. ●(1922) KAAG 34. eur pount da rapari, eun ti da skora.

  (2) Assister, aider, soutenir (qqn, une œuvre, etc.).

  ●(1866) LZBt Gwengolo 199. evit skoran hag astenn Breuriez ar Fe. ●(1878) EKG II 271. da zevel he vugale, d'ho c'helenn, d'ho skora.

  ●(1900) MSJO 256. Skorit hon ene paour / Pa deui hon enebour / D'an diveza stourmad, / Patron ar maro mad. ●(1905) IVLD 310. Bale a rea he-unan, eb baz na branell, eb den evit he skora. ●(1911) KANNgwital 101/28. Me zo dinerz, skorit ac'hanon, va zikourit e peb mare. ●(1912) KANNgwital 111/107. skora an oll oberiou kristen. ●(1916) KANNlandunvez 53/375. mes dourn Doue a skor c’hoaz hor bro pe guir e sikour anezhan da zelc’her penn d’he enebourien ken gallouduz, ha roet dezhan ar gounid meur a dro. ●(1925) BUAZmadeg 12. Falvezet eo gant Doue diskouez petra a c'hell eun den da ober pa vez aketuz, evesiant da zenti ouz he vouez, ha skoret gant he c'hras.

  (3) Faciliter.

  ●(1864) KLV 16. Evit skora ive labour ann ostillou, ann hada zo bet great a roudennou.

  (4) Skora komzoù ub. : appuyer, étayer les dires, les propos de qqn.

  ●(1911) BUAZperrot 246. Miraklou all a deue c'hoaz da skora e gomzou.

  (5) Garer (un véhicule), le faire s'arrêter.

  ●(1925) BILZ 154. ar mevel a skoras ar c'harronz dirak ti ar brigadier.

  (6) Enrayer.

  ●(1876) TDE.BF 574b. Skora, skola, v. a., tr. «enrayer une roue pour l'empêcher de tourner.»

  II. V. pron. En em skorañ.

  (1) V. pron. réfl. S'aider.

  ●(1869) FHB 221/94b. Similien a ioa ganthan he vaz evit en em scora.

  (2) V. pron. réci. S'entraider, se soutenir.

  ●(1906) KANngalon Meurzh 63. evit en em skora an eil egile. ●(1914) KANNgwital 140/438. o ranna poaniou ha joaiou, oc'h en em skora e peb tra. ●(1927) KANNgwital 299/93. Red eo en em skora, en em skoazia, rag an amzer a zo fall.

  III. V. intr. (en plt d'un véhicule) S'arrêter, se garer.

  ●(1925) BILZ 180-181. Ar merc'her goude kreiste eur c'harr a skoras war ar c'haë dirag ar Varikita.