Recherche 'skos...' : 22 mots trouvés

Page 1 : de skos-11 (1) à skosiz (22) :

• Skos
  Skos

  n. de l.

  (1) Écosse.

  ●(1499) Ca 181b. Scocc. g. escoce.

  ●(1732) GReg 319a. Écosse, Royaume, tr. «Scoçz.»

  ●(1839) BESquil 167. Sant Patrice e oé guenédicg a Scosse.

  (2) Bro-Skos : Écosse.

  ●(1910) MBJL 52. e Bros-Skos, evel en Iverzon.

• skos .1
  skos .1

  adj. Écossais.

  ●(1931) VALL 239. Écossais, tr. «adj. skos.»

• Skos .2
  Skos .2

  m. Écossais.

  ●(1732) GReg 319a. Qui est d'Ecosse, Ecossois, tr. «Scoçz. p. Scoçzis. scoçzad. p. scoçzidy.»

• skos .3
  skos .3

  m. –ed (entomologie) Charançon.

  ●(1732) GReg 216a. Cosson, ver qui gâte les blez, les pois, les féves, tr. «Van[netois] scoçz. p. scoçzed..»

• skos .4
  skos .4

  s. cf. skosañ

  (1) (argot des tailleurs) (La) mort.

  ●(1912) KZVr 415 - 10/03/12. Skos, tr. «ar maro.»

  (2) =

  ●(1979) LIMO 01 décembre. mad doh er skos ha doh peb droug boelleu.

  (3) Mont da skos : dépérir.

  ●(1732) GReg 268a. Cet homme déperit à vuë d'oeil, sans esperance de retour, tr. «mônet a ra da scoçz. Cette derniere expression se dit; parce qu'anciennement les Bretons qui alloient en Ecosse pour aider les Ecossois à se defendre contre leurs ennemis, y perissoient tous, sans qu'il en revint aucun.)»

  ●(1896) GMB 609. on dit à St-Mayeux et da skos réduit à sa plus simple expression, ou à rien.

• skos .5
  skos .5

  s. –où (marine) Renfort d'aviron.

  ●(1978) ARVA I 43. skossou (renforts d'avirons).

• skos .6
  skos .6

  coll. Souches.

  ●(1931) VALL 70b. Souche, tr. «skos col. sg. skosenn f. pl. ou, skosou.»

• Skosad
  Skosad

  m. Skosidi Écossais.

  ●(1732) GReg 319a. Qui est d’Ecosse, Ecossois, tr. «Scoçz. p. Scoçzis. scoçzad. p. scoçzidy.»

  ●(1931) VALL 239b. Ecossais, tr. «Skosad pl. –siz.» ●(1961) LLMM 86/155. Lammat a reas ar Skosad en e sav hag eñ da dennañ e gleze e-maez ar feur.

• skosañ / skosiñ
  skosañ / skosiñ

  v. intr. Crever, mourir. cf skos .4

  ●(1905) DIHU 4/$$$. Én ur fozel é ma skoset !… ●(1905) RECe xxvi 121-122. (argot des tailleurs vannetais) Skosein, tr. «mourir H[enri] Le G[off].» ●122. skoset eo, tr. «il est mort Don[erh].» ●(1927) GERI.Ern 556. Skosein V[annetais] v. n., tr. «Crever, mourir.» ●(1929) MKRN 178. Skoso, tr. «S'éteindre ; mourir de langueur.»

• skosaoua
  skosaoua

  v. intr. Ramasser des souches.

  ●(1931) VALL 702a. ramasser des souches, tr. «skosaoua.»

• skosat
  skosat

  adj. Écossais.

  ●(1931) VALL 239b. Ecossais, tr. «adj. skosat.»

• skoseg
  skoseg

  m. Gaélique d'Écosse.

  ●(1910) MBJL 28. Delc'hen a rejont da gomz, darn an iverzoneg, darn ar skoseg. ●52. Kelted a ouenn hag a gomz skoseg. ●(1931) VALL 239b. Ecossais, langue, tr. «skoseg m.»

• skosek
  skosek

  adj. =

  ●(1939) KTMT 7. dre douez ar reier pe dindan an dervennou skosek.

• skosell
  skosell

  f. –où

  I.

  A.

  (1) Ornière.

  ●(1787) PT v. Abèn èr scleigezant dré boull ha dré scossèl. ●(1790) MG 372. me uél é couéhein ag ur scossèll én un aral. ●(1790) Ismar 193. Hilleih e gouéh én ur scossèl-aral.

  ●(1838) OVD 210. dihoal doh ur scossel aral. ●215. dihue scossel dangerus. ●(1849) LLB 1402. er skoseleu don. ●(1854) PSA II 201. carguet a rehir, a scocelleu.

  ●(1907) VBFV.bf 70a. skosel, f. pl. leu, tr. «ornière ; creux d'une route.» ●(1912) BUEV 35. er vanbocherion é strebautein doh er skoselleu. ●(1931) VALL 518a. Ornière, tr. «skosell (et aspérité de la route T[regor]) f.» ●(1934) BRUS 279. Une ornière, tr. «ur skosel-gar.»

  (2) Secousse, cahot.

  ●(c.1718) CHal.ms i. esbranlement agitation, tr. «secoussen, hoross', scocelleu.»

  ●(1907) VBFV.bf 70a. skosel, f. pl. leu, tr. «secousse ; cahot.»

  (3) Écueil.

  ●(17--) VO 8. Chetu eid er youantiss scosselleu malheurus. ●32. bout-ç'ou paud a scosselleu de drezein. ●33-34. rac en nemb e hanàu ur scossel, e zou él léh de zihoal doh-t'hi. ●35. é trezér er scosselleu e gavér ar en hend d'Inis er vertu.

  (4) Dre boull ha dre skosell : par monts et par vaux.

  ●(1787) PT v. Abèn èr scleigezant dré boull ha dré scossèl.

  B. (en plt de la mer) Creux.

  ●(1902) LZBg Mae 108. houlenneu kriù (...) en aùél é huéhein ag er gévred e ra d'emb skoselleu blaoahus.

  II. sens fig.

  (1) Écueil de la vie.

  ●(1787) BI 256. dihoal doh er scoselleu dangeruss ag enn oaid fragil-zè.

  ●(1907) BSPD I 209. hemb hañni eit hi dihoal doh skoselleu er bed. ●224. Gout e hré er skoselleu e gavér ér bed, é kreiz en inourieu.

  (2) Obstacle.

  ●(1907) BSPD I 262. Én drespet d'er skoselleu lakeit ar é hent, ne gollé ket konfians.

  (3) =

  ●(1856) GRD 112. dihue scozel dangerus e hum gav én danné : er moyandeu d'où gounit hag en implé e hrér a nehai.

• skosellek
  skosellek

  adj.

  (1) =

  ●(1913) BUKE 30-31. Oeit onn de vout skosellek ha liés é vé grèsvat d'ein kaout er gerhiér de harpein me horv ha de barrat azohein a rudellat ér fang.

  (2) Cahoteux.

  ●(1792) CAg 33. E querhan é henteu diæss, / Scosellec.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 89. En henteu hun nès groeit e zou rust ha scocellec.

  ●(1907) VBFV.bf 70a. skosellek, adj., tr. «cahoteux.» ●(1919) BSUF 34. dré henteu skosellek ha diblén. ●(1921) BUFA 193. en henteu skosellek. ●(1939) DIHU 336/291. dré un hent skosellek ha fangek.

  (3) sens fig. =

  ●(1787) BI 22. Enn oaid à yoüanctiss ë zou (...) forh scossellec aveit enn innoçance. ●93. enn ouaideu-zè ë-zou scossellec ha dangeruss éit enn innoçance.

  ●(1928) DIHU 201/43. Buhé mab-dén ar en doar-men e zou diblén ha skosellek.

• skoselliñ
  skoselliñ

  v. intr. Cahoter.

  ●(1904) DBFV 209b. skosellein, v. a., tr. «cahoter.»

• skosellus
  skosellus

  adj. Cahoteux.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 8. Doué e bleinas en hént scocellus én é raug. ●(1844) LZBg 2^l blezad-1^añ lodenn 137. Henteu diæz ha scosselus.

• skosenn .1
  skosenn .1

  f. –où (marine) Anneau où peut passer une corde.

  ●(1978) BZNZ 103. (Lilia-Plougernev) Ar skosenn a zo ur ruilh, ur ruilhenn nemet aze 'z eus plas da lakaat ur gordenn diabarzh neuze.

• skosenn .2
  skosenn .2

  f. –où, skosoù, skos Souche.

  ●(1931) VALL 70b. Souche, tr. «skos col. sg. skosenn f. pl. ou, skosou.»

• skoset
  skoset

  adj. =

  ●(1929) MKRN 87. Job a zo egiz eun den skoset.

• skosiñ
  skosiñ

  voir skosañ

• Skosiz
  Skosiz

  plur. Écossais.

  ●(1732) GReg 319a. Qui est d’Ecosse, Ecossois, tr. «Scoçz. p. Scoçzis. scoçzad. p. scoçzidy.»

  ●(1931) VALL 239b. Ecossais, tr. «Skosad pl. –siz.» ●(1939) KOLM 35. Skosiz ha Pikted.