Recherche 'skourr...' : 11 mots trouvés
Page 1 : de skourr (1) à skourrpenn (11) :- skourrskourr
m., adv. & prép. –où
I. M.
(1) Branche.
●(1499) Ca 18a. Barr vide in scourr. ●182a. Scourr. g. branche.
●(1659) SCger 53b. l'arbre etend ses branches, tr. «ar vezen a squign he scourou.» ●101a. rameau, tr. «scour.» ●101a. ramée, tr. «scourrou guez.» ●171a. scourr, tr. «branche.» ●(1732) GReg 114a. Branche coupée pour faire des fagots &c., tr. «scourr. p. scourrou.»
●(1868) KMM 186. ar scour palmez. ●(1869) HTC 119. ar scourrou halec. ●(1876) TDE.BF 576b. Skourr, s. m., tr. «Branche grosse coupée ou non ; pl. ou.» ●(1878) EKG II 38. a-zindan eur skour lann. ●46. skourrou ar guez dero. ●161. Ar vezen ne d-oa ket a skourrou izel.
●(1904) ARPA 290. Distaga 'reio kement scour ne zoug ket frouez. ●Me eo kef ar vinien, c'houi eo ar scourrou. ●(1905) IVLD 82. speg enn eur bod illio pe enn eur skourr keuneud bennag. ●(1911) BUAZperrot 111. eur skour roz gouez. ●(1912) KANNgwital 118/180. Pec'hed braz a zo o vont da vizina da zul, pe e vo rouz pe venn ar bizin, pe e vezo skourrou braz pe skourrou bian. ●(1921) PGAZ 34. eur skourr balan.
(2) Branche d'émonde.
●(1732) GReg 333a. Emondes, branches coupées, tr. «scourrou.»
(3) Crochet pour suspendre.
●(1869) KTB.ms 14 p 298. d'am sikour da zevel ur porc'hel newe-lac'h euz ar skour.
●(1922) FHAB Here 306. Stag anezan ous ar skourr aze er c'hardi.
(4) (phycologie) Stipe d'algue.
●(1968) NOGO 217. Saccorhiza polyschides. Porspoder. ar sku:r, «le stipe».
II. Adv.
A. A-skourr : suspendu.
●(1904) DBFV 12b. a skour, adv., tr. «en suspens, en l'air (l'A.).»
B. Àr-skourr : suspendu.
●(1903) LZBg Gwengolo 200. ur bañnér ar skour étal er fenestr. ●(1914) MABR 58. me lakei ar skour.
C. E-skourr.
(1) En suspens.
●(c.1718) CHal.ms iii. demeurer en pendant, tr. «chomm' é croug, e scourr', in pign', a zispill'.» ●(1732) GReg 709b. Pendre, suspendre, tr. «lacqaat é scourr.» ●899a. Suspendu uë, pendant, tr. «ê scourr.»
●(1829) CNG 97. É grohen é scour a béhïeu. ●(1896) GMB 613. l'expression de Sarzeau i chklourr en suspens.
(2) En attente.
●(1876) TDE.BF 576b. E-skourr, adv., tr. «en suspens, parlant d'une affaire, d'un procès.» ●(1891) CLM 81. Marcé eué é rei sclærdér ha confianç d'er ré e glasq réglein condition el labourision, tra perpet é scour, guet secour er relijon catholiq.
III. Loc. prép.
A. A-skourr.
(1) A-skourr ouzh : suspendu à.
●(1907) BSPD II 116. a skour doh ur huéen. ●(1921) GRSA 365. ur ranjen eur a skour doh é oug.
(2) Àr-skourr ouzh : suspendu à.
●(1914) MABR 15. ur glean aleuret ar skour doh é gosté.
(3) (Lakaat, stagañ) àr-skourr ouzh : suspendre à.
●(1907) BSPD I 639. Er juj (...) e hourhemen doh tu hi [Julitta] lakat ar skour doh ur peul hir. ●(1907) BSPD II 347. Staget ean a skour doh un trest.
B. E-skourr ouzh : suspendu à.
●(1907) VBFV.bf 70a. é skour, tr. «au croc, suspendu (doh à).» ●(1929) MKRN 86. an treber a oa e skourr ouz an tranked. ●123. Eur paner pounner meurbet zo e-skourr ouz he brec'h, tr. «Elle porte au bras un panier bien lourd.»
- skourr-glav
- skourr-loreskourr-lore
m. Baccalauréat.
●(1909) FHAB C'hwevrer 43-44. Paket gantan e skour-lore d'an oad a 16 vloaz.
- skourradskourrad
m. –où Contenu d'une branche (fruits, etc.).
●(1980) LIMO 01 novembre. Duhont ha duman ne welér med skourradeu [avaleu] livrin.
- skourrad-avel
- skourrañ / skourriñskourrañ / skourriñ
v.
I. V. tr. d.
(1) Brancher, pendre.
●(1732) GReg 114a. Brancher, pendre à un arbre un soldat, ou un vagabond, tr. «scourra ouc'h ur vezen.»
(2) Suspendre, accrocher (à un crochet, etc.).
●(1732) GReg 44a. Appendre, pendre, attacher quelque chose dans une Eglise, &c., tr. «Scourra un dra-bennac ouc'h &c.» ●709b. Pendre, suspendre, tr. «Scourra. pr. scourret. Van[netois] scourreiñ.» ●(1744) L'Arm 373a. Suspendre, tr. «Scourrein.. rétt.»
●(1839) BEScrom 271. Unan e oé scouret dré un troèd. ●(1876) TDE.BF 576b. Skourra, v. a., tr. «Attacher à une branche coupée ou non, attacher les bêtes abattues pour les exposer à la vente.»
●(1934) BRUS 85. Suspendre (à), tr. «skourein (doh).» ●(1941) ARVR 17/4d. Edod o skourra eur pez ejen lart.
(3) (en plt d'une charrette) Verser.
●(1908) BOBL 04 juillet 184/1a. o klask bepred an tu da enebi ouzomp, da skoura ar c'har… ●(1983) PABE 69. (Berrien) skourra, tr. «verser (charrette), lever les brancards d'une charrette.»
II. V. intr. (en plt d'un essaim) Se poser sur une branche.
●(1990) TTRK 100. meur a wech e teuas gwenan eus lec'h all da skourrañ du-mañ.
- skourrek
- skourrer
- skourretskourret
adj. Suspendu.
●(1929) MKRN 17. Skourret eo ar freilhou da c'hortoz an eost du, tr. «les fléaux sont suspendus en attendant la récolte du blé noir.»
- skourriñskourriñ
voir skourrañ
- skourrpennskourrpenn
m. (ichtyonymie) =
●(1941) FHAB Gwengolo/Here 90. (Tregon ha tro-dro) Skourrpenn = g. Eur stiogenn pe vorgazez.