Recherche 'skrab...' : 14 mots trouvés
Page 1 : de skrab (1) à skrabognek (14) :- skrab
- skrabad
- skrabadennskrabadenn
f. –où
I. Grosse égratignure.
●(1732) GReg 326b. Égratignure considérable, tr. «Scrabadenn. p. scrabadennou.»
●(1876) TDE.BF 577a. Skrabadenn, s. f., tr. «Egratignure ; pl. ou.»
II. fam.
(1) Signature.
●(1942) LANB 22. Charles de Penfentenyo, sénéchal et premier magistrat de la cour Royale de Saint-Renan et Brest a lakaas eta e skrabadenn. ●(1943) VKST Gouere-Eost 310. ne ouie ket lakaat e skrabadenn e traon eun tamm paper.
(2) Skrabadennoù-yar : écriture illisible.
●(1876) TDE.BF 577a. Skrabadenn-iar, s. f., tr. «Griffonnage d'écriture.» ●(1877) FHB (3e série) 2/13b. Biscoaz n'o peuz guelet scrabadennou iar evel zo var ar paper-ze.
●(1956) LLMM 58/14. Lenn a reas diwar nij va skrabadennoù-yar.
III. sens fig. Dispute.
●(1732) GReg 394b. Dispute, noise à en venir un peu aux mains, tr. «Scrabadenn. p. scrabadennou.»
- skrabadur
- skrabañ / skrabatskrabañ / skrabat
v.
I. V. intr.
(1) Se dépêcher.
●(18--) MILg 321. gant heuz ouz ho gwelet, da vont kuit e skrabann, / enn aoun na daolfe Paol war-n-hon he zaou graban.
(2) Skrabañ kuit : s'enfuir.
●(1939) KTMT 23. an daou amezeg (...) a skrabas kuit.
►[sans «kuit»]
●(1866) FHB 77/200a. e scrabas ac'hano d'ar zolier. ●(1867) FHB 119/117a. Tonig (...) a scrabaz ac'hano en eur grena gant he aoun. ●(1874) FHB 490/153b. hag al likizien a scrabaz ac'hano.
(3) =
●(18--) BSG 184. Me oar vad eur vatès vefe mad ewidon ; / Mes petra lavaro an dud, dre ar c'hanton ? / Dre ma 'zon arri coz hac avancet en oad, / Marteze lâro ann dud am bô c'hoant scrabad.
(4) S'employer, faire des efforts.
●(1872) GAM 52. gouzout a reat e skrabe evid lounka ar rouantelesiou en dro de hini.
(5) fam. Travailler, gratter.
●(1980) PLNN 5/33. (Saint-Pabu) O, gwechall 'vese ranket skrabad.
II. V. tr. d.
(1) Gratter.
●(1499) Ca 182a. Scrapat. g. grater. ●(c.1500) Cb. Scrabat. g. grater. ●(1521) Cc. Scrabat. g. grater.
●(1659) SCger 171a. scrapat an douar, tr. «grater la terre.» ●(1732) GReg 470a. Gratter, parlant des poules, des chats, & des chiens, tr. «Scrabat an douar.»
●(1876) TDE.BF 577a. Skrabat, v. a., tr. «Gratter.» ●Skrabat he benn., tr. «se gratter.» ●(1878) EKG II 132. en em lakiz adarre da skrabat va fenn.
(2) Voler. cf. skrapañ
●(1876) TDE.BF 577a. Skrabat, v. a., tr. «dérober, voler.»
►absol.
●(1896) LZBt Mae 8. o treuzi ar vro, en eur skraba, tana, zaotra, ha lac'ha en pep tachen.
(3) Skrabañ e eñvor : fouiller dans sa mémoire.
●(1924) BILZbubr 41/946. Ha pep-hini da glask, da skrabat e evor.
III. V. pron. réfl. En em skrabañ : s'esquiver.
●(1925) FHAB Mezheven 209. En em skraba a reas dre guz diouz ar skolach.
IV. Kas da skrabat : envoyer paître.
●(1937) ALMA 150. Edont kaset tout da skrabat !...
- skrabek
- skrabellatskrabellat
v. tr. d.
(1) (en plt de poules) Gratter le sol à la recherche de vers, etc.
●(1744) L'Arm 399b.Vermiller ou Vermillonner, tr. «Scrabellatt er prinhuélliêc.»
●(1907) VBFV.bf 70a. skrabellat, v. a., tr. «fouiller la terre comme les poules.» ●(1934) BRUS 67. Gratter (en parlant des poules, des oiseaux), tr. «skrabellat.»
(2) (en plt d'autres animaux) par ext. =
●(1907) DIHU 30/473. En éjon (...) e vusellas en ur skrabellat er plouz.
- skraber-skraber-
voir skraper-
- skraber-laouskraber-laou
m. Homme pauvre, pauvre hère.
●(1910) FHAB Meurzh 82. n'oa ket eur skraber-laou anezan, na pell ac'hano.
- skraber-paperskraber-paper
m. péjor. Gratte papier.
●(1866) FHB 80/220a. goude beza lezet ho guella bugale da ghemer kargou e kear, eleac'h ne reont peurliessa nemet skraberien paper.
- skraberezh
- skrabet
- skrabinañ / skrabiniñ
- skrabognek