Recherche 'skrij...' : 9 mots trouvés
Page 1 : de skrij-1 (1) à skrijus (9) :- skrij .1skrij .1
adj.
(1) Attr. Terrible.
●(1860) BAL 8. Ia, scrij eo lenn ar pez a lavar an doctoret santel. ●(1869) FHB 210/4a. Scrij eo ar boan a c'houzanvont. ●(1869) FHB 211/10b. ar re ne fell dezho anaout nemet ar pez zo corf (...) a so scrij sonjal peleac'h ez eont gant eur greden evelse.
(2) Adv. Terriblement.
●(1889) ISV 115. Va zreid a ioa coenvet scrij.
- skrij .2skrij .2
m. –où
(1) Frémissement.
●(1732) GReg 436a. Fremissement, tremblement, tr. «Van[netois] scrich.»
●(1876) TDE.BF 577b. Skrij, s. m., tr. «Frémissement.»
(2) Ur skrij eo, e oa : c'est, c'était à frémir.
●(1864) SMM 45. Eur scrij eo maro ar pec'her. ●(1866) FHB 85/261b. He zrem a ioa eur scrij da velet, treud evel eun ancou. ●(1869) HTC 155. Herodes a varvas ive e creiz poaniou ker braz ma'z oa eur scrij hag eun euz he velet.
●(1920) AMJV 63. An ti-ze a ioa eur skrij mont ennhan. ●(1925) BUAZmadeg 13. Pa zellomp ouz buez souezus sant Simeon Stylit, eo eur skrij sonjal en defe herzet ouz eur binijenn ken hir ha ker kalet.
(3) Cri.
●(1862) BBR 166. Gwinc'hlan a dôl he skrij d'ann avel, tr. «Gwinclan jette son cri sauvage au vent.»
●(1922) FHAB Ebrel 108. Dec'h da noz e klevis skrijou spontus er c'hoad.
(4) Terreur.
●(1866) SEV 58. Ar spered a dec'h gant skrij dirak stad eur pec'her.
●(1911) BUAZperrot 91. 500.000 den gouez ouz e heul, hag a hade dre ar vro ar skrij hag ar maro.
- skrijadeg
- skrijadennskrijadenn
f. –où
(1) Frisson.
●(1876) TDE.BF 577b. Skrijadenn, s. f., tr. «Frémissement ; pl. ou.»
●(1905) KANngalon Ebrel 370. evel eur skrijaden a dremenaz var ho zal.
(2) Ober ur skrijadenn : frissonner, avoir un frisson.
●(1878) EKG II 94. eun tamm skrijadenn a reaz. ●(1889) SFA 20. Setu ar pez a lakeaz anez-han da ober eur skrijadenn. ●(1894) BUZmornik 253. ar c'hrouadur a ra eur skrijadenn, a laosk ur c'hri hag a zigor he zaoulagad.
●(1904) KANngalon Du 253. m'he divije great epken eur skrijaden.
(3) Ober, lezel ur skrijadenn : pousser un cri d'effroi.
●(1903) MBJJ 82. e ræ ar c'houitel-vapeur eur skrijaden 'vit rei da c'hout d'imp pegoulz e vije kreiste d'an heol. ●(1911) SKRS II 129. dioc'htu e lezas eur skrijaden. ●(1949) KROB 18-19/13. Dispourbella a reas al laer e zaoulagad en eur ober eur skrijadenn, tenna e skasou ha sacha ac'hano, mar gouie !
- skrijadur
- skrijalskrijal
voir skrijañ
- skrijañ / skrijalskrijañ / skrijal
v. intr.
(1) Braire.
●(1732) GReg 114a. Braire, pour exprimer le cri des ânes, tr. «scrigeal. pr. scriget.»
(2) Crier comme un porc.
●(1879) ERNsup 167. skrijal, v[erbe] qui exprime le cri du pourceau : skrijal ra' moc'h, Trég[uier]. ●(1896) GMB 615. crier comme les porcs (…) pet[it] tréc[orois] skrijal.
●(1955) STBJ 38. Skrijal a ree, re-bar d'eur pemoc'h a vijed bet o tiwada, hag e c'houlenne sikour d'e vuhez. ●118. Hogen, daoust d'ar c'hoant am boa da skrijal, ne laoskis ket eur wikadenn.
(3) Crier comme un singe.
●(1963) LLMM 99/266. Marmouzed a bep ment a skrije en ur grapal war lein ar gwez.
(4) sens fig. Frire en pétillant dans la graisse.
●(1955) STBJ 77. eur gwiskad pesked-all, melladou druz ha founnus, o skrijal war ar pilligou.
(5) Grincer.
●(1903) MBJJ 104. rojo ar c’hirri a ouigour hag a skrij da vreuza hon diouskouarn.
(6) Frémir.
●(1659) SCger 60b. fremir, tr. «scrigea.» ●(1727) HB 267. Hy a nec’he hac a scrige / E boanyou cruel pa vele !
●(1876) TDE.BF 577b. Skrija, skrijal, v. n., tr. «Frémir de peur.» ●(1894) BUZmornik 213. Skrija a rit marteze o klevet hano eus ar giziou kriz ha dinatur. ●243. Ann holl a skrije ouz he glevet.
●(1906) KANngalon Eost 192. mantri a reer o velet fallagriez mevelien an diaoul ! Mes ne ket aoualc’h skrija ha mantri. ●(1911) BUAZperrot 442. Klevet hano eus ar pec’hed a o awalc’h evit ober d’ezi skrija.
(7) Skrijañ gant : frémir de.
●(1732) GReg 436a. Fremir, trembler de peur, tr. «scrigea. pr. skriget. scrigea gad aoun.»
(8) Trembler, frissonner.
●(1659) SCger 60b. frissonner, tr. «scrigea.» ●121a. trembler, tr. «scrigea.»
(9) Tressaillir.
●(1659) SCger 121a. tressaillir, tr. «scrigea.» ●(1732) GReg 938a. Tressaillir, être agité par quelque mouvement violent & subit, tr. «scrigea. pr. scriget.»
- skrijerezh
- skrijusskrijus
adj.
(1) Attr./Épith. Qui fait frémir.
●(1864) SMM 170. eur c'hourenadec scrijus hag ep ean. ●(1872) FHB 394/231a. eur bar amzer scrijus. ●(1876) TDE.BF 577b. Skrijuz, adj., tr. «Epouvantable, qui fait frémir.» ●(1878) EKG II 53. hag e laoskis eur griadenn, eur griadenn skrijuz !... ●(1882) BAR 105. heuillomp Jesus / Bec'hiet didan he groaz scrijuz. ●(1889) ISV 383. Eur glao hag eun avel skrijuz a rea.
●(1905) KANngalon Genver 291. Eur vrezel skrijuz. ●(1907) KANngalon Gouere 445. An histor-ma zo skrijuz. ●(1911) BUAZperrot 816. o tiwaska poaniou skrijus. ●(1970) BHAF 144. Adkoueza a reas raktal ar blakenn varb gand he ragach skrijus a anavezen mad. ●(1978) BRUDn 19/19. kanetennou kazarh, a dorr an toennou, ar gwér, gand eur zafar skrijuz !
(2) Adv. En faisant frémir.
●(1868) FHB 161/33a. Ar scrijou difeiz ha dizoue a ia scrijus var gresk.