Recherche 'skriv...' : 17 mots trouvés
Page 1 : de skriv (1) à skrivin (17) :- skrivskriv
m. & adv. –où
(1) M. Écrit.
●(1744) L'Arm 123a. Ecrit (substantif), tr. «Scrihuë.. eu. m.»
(2) Loc. adv. Dre skriv : par écrit.
●(1744) L'Arm 123a. Par-écrit, tr. «Dré-scrihuë.»
●(1856) GRD 326. A pe lausquehé un dén dré scrihue é oh qùit a ur som argand e zelioh dehou. ●(1856) VNA 7. mar considérér n'ou dès penaus hur gourdadieuyér n'ou dès lausquet guet-n-emb nitra dré scrihue. ●(1857) LVH 10. er règl en devoé (...) laqueit dré scrihue.
●(1913) AVIE 330. lakat dré skriù (...) er girieu men.
- skrivadennskrivadenn
f. –où
(1) Chose écrite.
●(1910) MBJL 132. bean 'zo skrivadenno ha n'ê ket an dremenerien evit o lenn.
(2) Article, écrit.
●(1928) BREI 57/1b. n'am eus ket bet amzer da lâret eun nebeudig giriou da X. diwarbenn e skrivadenn war «Ar Brezoneg er c'helaouennou-parrouz».
(3) Dictée.
●(1931) VALL 216b. Dictée, tr. «skrivadenn f.»
- skrivadur
- skrivagnerskrivagner
m. –ion
(1) Écrivain (scribe).
●(1464) Cms (d’après GMB 614). scriuainer auteur. ●(1499) Ca 182a. g. escriuaing. b. scriffaingner. ●g. maistre escripuaing. brito. mestr scruyuaingner. ●Scruyuaigner. gall. escripuaing vide in scruiuaff. ●(c.1500) Cb 59b. [description a amser] g. cronographus / phi. g. descripteur de temps / ou brief escripueur. b. scriuanner berr / pe descriuer a amser. (2) Écrivain (auteur).
●(1732) GReg 321a. Écrivain, maître à écrire, tr. «Scrivaigner. p. scrivaignéryen. scrifaigner. p. yen.»
(2) Écrivain.
●(1612) Cnf.epist 3. An scriuaigneryen so accustum da dediaff ho eufryou, d'an Autronez temporal.
●(1659) SCger 48a. ecriuain, tr. «scriuagner.» ●171b. scrivagner, tr. «escriuain.»
●(1907) VBFV.bf 70a. skriùagnour, m. pl. –erion, tr. «écrivain.» ●(1934) BRUS 269. Un écrivain, tr. «ur skriùagnour.»
(3) Secrétaire.
●(1849) LLB 1628. mewel ur skriwagnour.
●(1907) VBFV.bf 70a. skriùagnour, m. pl. –erion, tr. «secrétaire.» ●(1910) FHAB Mae 150. O veza ma oa dornet mad c'hellas en em zila evel skrivanier e buro ministr al labourou. ●(1910) MBJL 64. skrivagner ec'h on eno. ●(1925) FHAB Mae 167. skrivagnour e parrez ar Zant, e Bro-Wened.
- skrivagnerezskrivagnerez
f. –ed Écrivaine.
●(1936) BREI 446/4b. an Itron Marie-Anne Salonne, skrivagnerez vrudet.
- skrivagnolskrivagnol
m. (ornithologie) =
●(1896) GMB 615. à Sarzeau chkrivaniôl (c'est ainsi qu'il faut lire, Rev. celt. III, 54) écrivain, sorte d'oiseau.
- skrivailher
- skrivañ / skriviñ / skrivskrivañ / skriviñ / skriv
v. tr. d. Écrire.
I.
●(1331) Bo f° 261d Henri Bossec ascriuas aman tr. « Henri Bossec écrivit ici » ●(av. 15e s.) Landevennec. amen , deo gratias, pardonet da nep en scriuas tr. « Amen, Deo Gracias, pardonnez à celui qui l'écrivit ». ●(1499) Ca 182a. Scruyuaff. g. escripre. ●Scruyuaigner. gall. escripuaing vide in scruiuaff. ●(1530) Pm 172. Nep hep sy he hystorise / Ha dioar e tra arahe / He scruiffaff, tr. «Quiconque sans faute la raconterait / Et (?) à ses frais (?) la ferait / Écrire.» ●(1621) Mc 38. Gallout a guellot paraillamant ma'n hoz eux memoar, ha couff mat, scriuaff ho pechedaou.
●(1659) SCger 48a. ecrire, tr. «scriua.» ●171b. scriua, tr. «écrire.» ●(c.1680) NG 1138. De scriuou er penet.
●(1732) GReg 320b. Écrire, tr. «Scriva. pr. scrivet. Treg[or] scrifañ. Van[netois] scrihüeiñ. scriüeiñ.»
●(1849) LLBg III 136. Aveid skriw lezen Doué é kalon peb unan. ●(1855) BDE 127. hilleih a dud abil en dès scrouihuet treu caër. ●(1878) EKG II 218. skriva eul lizer.
●(1907) VBFV.bf 70a. skriù, skriùein, v. a. et n., tr. «écrire.» ●(1907) PERS 371. skriva he vuez.
►absol.
●(1499) Ca 126b-127a. Liu da scruiuaff. g. encre / ou euque a escripre. ●(1633) Nom 2b. tablettes à escrire, tr. «tablesennou euit scriffaff.»
●(1911) BUAZperrot 762. atô e veze oc'h ober eun dra bennak, o neza, o c'hriat, o lenn pe o skriva.
►[empl. comme subst.]
●(1869) FHB 212/22b. Ar scrifa a laz ac'hanoun. ●(1890) MOA 80. L'écriture et la lecture, tr. «ar skriva hag al lenn.»
●(1907) PERS 72. goude beza lennet muia ma c'helle, e kroge er skriva, hag ar skriva-ze eo ar binijen vraz.
II. Gouzout skrivañ ha lenn war un tamm bara hag ur grampouezhenn : voir krampouezh.
- skrivantourskrivantour
m. –ion Écrivain.
●(1996) CRYK 245. Gober dohtoñ ur skrivantour, tr. «Pour faire de lui un écrivain.»
- skrivell .1skrivell .1
f. –où Étrille.
●(1499) Ca 182b. Scruyuell. g. estrille. a cheuaulx. ●(1633) Nom 182a. Strigil, strigilis : estrille : scriffell.
●(1659) SCger 54a. etrille, tr. «scriuell.» ●171a. scrivel, tr. «étrille.» ●(c.1718) CHal.ms i. estrill', tr. «scriuell'.» ●(1732) GReg 378b. Étrille, tr. «Scrivell. p. scrivellou. scrifell. p. scrifellou. Van[netois] scrihuël. p. ëu.» ●(1744) L'Arm 145a. Etrille, tr. «Scrihuêell.. eu. f.»
●(1856) VNA 30. une Etrille, tr. «ur Scrihuel.» ●(1869) KTB.ms 14 p 132. ar skrivell hag ar skubalen. ●(1876) TDE.BF 578a. Skrivell, s. f., tr. «Etrille ; pl. ou.» ●(1896) GMB 616. pet[it] tréc[orois] skriñvel f.
●(1907) VBFV.bf 70a. skriùel, f. pl. leu, tr. «étrille.» ●(1920) KZVr 361 - 01/02/20. skrouivel, pour skrivel. ●(1934) BRUS 280. Une étrille, tr. «ur skrivel –leu.»
- skrivell .2skrivell .2
f. –où = (?).
●(18--) MILg 237. eur begad mel oc'h he vourrou / eunn tam aman oc'h he c'hinou, / he skrivellou propik pleguet / hag he skilfou kloz-kloz paket.
- skrivellañ / skrivellat / skrivelliñskrivellañ / skrivellat / skrivelliñ
v. tr. d.
(1) Étriller.
●(1633) Nom 169b-170a. Calamistrum : poinson pour grediller & friser les cheueux (lire : cheuaux) : poüencoun pe scriffell euit scriffellat bleu an rounçèet.
●(1659) SCger 54a. etriller, tr. «scriuella.» ●171a. scrivella, tr. «étriller.» ●(c.1718) CHal.ms i. Estriller un cheual, tr. «scriuelein, scriuelat ur marh.» ●(1732) GReg 367b. L'Esprit follet à étrillé les chevaux, tr. «Ar jodouyn èn deus scrivellet ar c'hesecq.» ●378b. Étriller, tr. «Scrivella. pr. scrivellet. scrifella. pr. scrifellet. Van[netois] scrihuëlleiñ. pr. et.» ●(1744) L'Arm 145a. Etriller, tr. «Scrihuêellein, latt.»
●(1857) CBF 97. Skrivellit ma marc'h, tr. «Etrillez mon cheval.» ●(1869) KTB.ms 14 p 130. Sell ama ma marc'h, hag a skrivelli anehan. ●(1870) MBR 76. ann daou varc'h en divije da voeta ha da skrivella. ●(1872) GAM 22. Pa vez skrifellet, ann Aotrou en deuz illik, hag a zistak taoliou ru. ●(1876) TDE.BF 578b. Skrivella, v. a., tr. «étriller, parlant d'un cheval.»
●(1907) VBFV.bf 70a. skriùellat, –ein, v. a., tr. «étriller : panser un cheval.» ●(1934) BRUS 64. Etriller, tr. «skrivellat.»
(2) Rosser, étriller (qqn).
●(1732) GReg 830a. Rosser, battre, tr. «scrivella mad un dèn.»
- skriver
- skriverez
- skriverezhskriverezh
m. Action de récurer, fourbir.
●(1744) L'Arm 169a. Fourbissure, tr. «Scrihuereah.. heu. m.»
- skrivetskrivet
adj.
(1) Écrit.
●(1856) GRD 326. é bromesseu scrihuet.
(2) Récuré. Skrivet eo ar billig : voir pillig.
- skriviñskriviñ
v. tr. d. Récurer, fourbir.
●(1744) L'Arm 162a. Fourbir, tr. «Scrihuein er stein.» ●Fourbisseuse, tr. «A scrihuë er stein, &c.» ●(1790) MG 186. a pe vanq a scrihuein el lestreu couivr (...) Penaus é cavét-hui é heèllér ampouisonein a pe vanquér a scrihuein ur bilig pé ur gasserollèn ?
●(1907) DIHU 23/382. aveit skriùein ou armaj. ●couv. v. skriuein ha stuein e zou er memes tra. ●(1907) VBFV.bf 70a. skriùein, v. a., tr. «fourbir, écurer.»