Recherche 'skuber...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de skuber (1) à skuberezh (4) :

• skuber
  skuber

  m. –ion

  (1) Balayeur.

  ●(1732) GReg 76b. Balaïeur, ou, balieur, celui qui balie, tr. «Scuber. p. scubéryen. Van[netois] scubour. p. scuberyon, scubouryan.» ●(1744) L'Arm 25a. Balaïeur, tr. «Scupour.. rion. m.»

  ●(1876) TDE.BF 578b. Skuber, s. m., tr. «Balayeur ; pl. ien.»

  ●(1903) MBJJ 137. harz ar skuber d'ober e labour, war digare e skube o zra-i. ●(1904) DBFV 39a. chubour, skupour, m. pl. –berion, tr. «balayeur.»

  (2) sens fig. Skuber mat a hent : bon marcheur.

  ●(1857) CBF 16. Eur skuber mad a hent oc'h neuze, tr. «vous êtes alors un grand marcheur.»

  ●(1955) VBRU 149. evidon da vezañ d'ar c'houlz-se ur skuber mat a hent.

  (3) Barr-skuber : vergette, petite brosse à manche.

  ●(1633) Nom 170a. Muscarium, seta ceum : vergette à nettoyer, vergette : bar scuber.

  ●(1927) GERI.Ern 38. barr (pl. ou)-skuber, tr. «brosse à manche pour balayer.» ●137. Barr-skuber vergette, brosse à manche, fait au pl. barrou-skuber, et barrskuberou.

• skuberez .1
  skuberez .1

  f. –ed

  (1) Balayeuse (femme).

  ●(1744) L'Arm 25b. Balaïeuse, tr. «Scuperéss.. ézétt. f.»

  ●(1876) TDE.BF 578b. Skuberez, s. f., tr. «Balayeuse ; pl. ed.»

  ●(1904) DBFV 39a. chuberéz, skuperez, f. pl. ed, tr. «balayeur.»

  (2) Barr-skuberez : époussette.

  ●(1659) SCger 52b. epoussette, tr. «barr scuberés.»

• skuberez .2
  skuberez .2

  f. –ioù Balayeuse (machine).

  ●(1931) VALL 55b. Balayeuse (machine), tr. «skuberez(-streadou).»

• skuberezh
  skuberezh

  m. Action de balayer.

  ●(1732) GReg 76b. L'action de balaïer, tr. «Scubérez.»