Recherche '"skumenniñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de skumennin-skumonin (1) à skumennin-skumonin (1) :

• skumenniñ / skumoniñ
  skumenniñ / skumoniñ

  v. intr.

  (1) Moutonner, écumer.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. la mer est dangereuse quand elle moutonne, tr. «abe scumen er mor ema dangerus.» ●(1732) GReg 321b. Écumer, jetter, rendre de l'écume, tr. «Van[netois] scumeneiñ. pr. et.» ●(17--) TE 358. er mor é scumènnein. ●(17--) VO 23. er mor e gommanças de scumennein hac en ahuél de gornal.

  ●(1818) HJC 190. ion ir goasque geut quement à nerh, ma scumonne. ●(1849) LLBg III 16. En deur é pen er vâg e feut hag e chumen. ●(1897) EST 62. En deur e duem, e verw, e foenw hag e chumen, tr. «L'eau s'échauffe, bout, s'enfle et écume.»

  ●(1904) DBFV 39b. chumennein, skumennein, tr. «écumer, rendre de l'écume.» ●(1904) LZBg Mae 114. Skuménein e hra en deur get er batimant. ●(1907) VBFV.fb 34a. écumer, bouillir, tr. «chumennein.»

  (2) =

  ●(1913) AVIE 158. me hroèdur e lausk kriadenneu, e chumen hag e skrign é zent.