Recherche 'soav...' : 15 mots trouvés

Page 1 : de soav-1 (1) à soavus (15) :

• soav .1
  soav .1

  m. Suif.

  ●(1499) Ca 186a. Soaff. g. suyf. ●(1633) Nom 29a. Seuum, sebum & sepum : suif : soa, soauen.

  ●(1659) SCger 114a. suif, tr. «soa.» ●172a. soa, tr. «suif.» ●(1732) GReg 892b. Suif, tr. «Soa. soao. Van[netois] süaü. soéü.» ●Suif de mouton, de bœuf, &c., tr. «Soa vaoud, soa egenn, &c.» ●(1744) L'Arm 370b. Suif, tr. «Suau.»

  ●(18--) SBI II 222. 'Reï eun tam zoa d'he wenterès, tr. «Et donnera un peu de suif à son ventilateur.»

  ●(1907) VBFV.bf 73b. suèu, m., tr. «suif.»

• soav .2
  soav .2

  f. –ed (ichtyonymie) Pieuvre, poulpe.

  ●(1931) GWAL 136-137/431. (kornbro Perroz, Treger-Vras) Soua(v) (2 silabenn) : morgazenn. soua(v) a zo gwregel ; liester : soueed. ●(1931) VALL 559b. Pieuvre, tr. « soueed T[régor]. »

• soavek
  soavek

  adj.

  (1) Suifeux, de la nature du suif.

  ●(1931) VALL 714a. Suifeux, de la nature du suif, tr. «soavek.»

  (2) Suifeux, couvert de suif.

  ●(1931) VALL 714a. Suifeux, couvert de suif, tr. «soavek.»

• soavenn .1
  soavenn .1

  f. –où Pain de suif.

  ●(1633) Nom 29a. Seuum, sebum & sepum : suif : soa, soauen.

  ●(1732) GReg 892b. Pain de suif, tr. «Soavenn. p. soavennou. Van[netois] suaüeenn. soéüenn. pp. éü.»

  ●(1876) TDE.BF 579a. Soavenn, s. f., tr. «Meule de suif, pain ou bloc de suif.»

  ●(1907) VBFV.bf 73b. suéuen, f. pl. neu, tr. «pain de suif.»

• soavenn .2
  soavenn .2

  f. –ed (ichtyonymie) Pieuvre.

  ●(1919) BUBR 3/65. brec'hiou eur zoaven rampsek.

• soaviñ
  soaviñ

  v. tr. d.

  (1) (marine) Suiffer.

  ●(1732) GReg 136a. Carener, un Vaisseau, le calfeter, lui donner le radoub, ou le suif, tr. «Ausa ul lestr. pr. auser. calafeti, radoubi, pe, soavi ul lestr.» ●893b. Suiver, enduire de suif, tr. «Soavi. pr. soavet. Van[netois] suaveiñ. soéüeiñ. ppr. et.» ●Suiver un navire, tr. «Soavi ul lestr. Van[netois] suaveiñ ul lestr.» ●(1744) L'Arm 370b. Donner le suif, espalmer, florer, tr. «Suaouein ul Læstre.»

  ●(1876) TDE.BF 579b. Soavi, v. a., tr. «Suiver, enduire de suif.»

  ●(1907) VBFV.bf 73b. suèuein, v. a., tr. «suiver, enduire de suif.»

  (2) Graisser.

  ●(1970) GSBG 239. (Groe) soaviñ, tr. «graisser.»

• soavon
  soavon

  m.

  (1) Savon.

  ●(1499) Ca 186a. Soauon. g. idem. ●(1633) Nom 172a. Smegma, sapo, mattiaca pila : sauon : saoün.

  ●(1659) SCger 108a. sauon, tr. «saon.» ●172a. soauon, tr. «sauon.» ●(1732) GReg 848b. Savon, pâte, ou composition, tr. «Savann. soavon. saon. (Van[netois] suann. soévenn.» ●(1744) L'Arm 350b. Savon, tr. «Suan : soaonn : Suaonn : Saonn. m.»

  ●(1876) TDE.BF 579b. Soavon, saon, s. m., tr. «Savon.»

  (2) Dour-soavon : eau savonneuse.

  ●(1971) BAHE 68/8. Dez ! ma zamm krennard, re vihan int ha leun a zour-Sañwon…

• soavonadur
  soavonadur

  m. –ioù Savonnage.

  ●(1744) L'Arm 350b. Savonnage, tr. «Suannadur.. reu.»

• soavonaj
  soavonaj

  m. Savonnage.

  ●(1732) GReg 848b. Savonnage, tr. «Savañnaich. soavoñnaich. (Van[netois] suannach. soévennach.»

• soavonek
  soavonek

  adj. Savonneux.

  ●(1931) VALL 678b. Savonneux, tr. «soavonek, soao(u)nek.»

• soavonerezh
  soavonerezh

  m. Savonnage.

  ●(1744) L'Arm 350b. Savonnage, tr. «Suãnereah.. heu. m.»

• soavonetez
  soavonetez

  f. Savonnette.

  ●(1732) GReg 848b. Savonnette, tr. «Saonetès.»

• soavoniñ
  soavoniñ

  v. tr. d. Savonner.

  ●(1659) SCger 108a. sauonner, tr. «saonni.» ●(1732) GReg 848b. Savonner, tr. «Savañni. pr. savañnet. soavoñni. pr. soavoñet (Van[netois] suañneiñ.»

  ●(1876) TDE.BF 579b. Soavoni, v. a., tr. «Savonner.» ●(1897) EST 63. Er suan hag en disuan, tr. «savonnent à différentes reprises.»

  ●(1929) MKRN 18. zoenet mat ho pez-troad, tr. «savonnez bien vos orteils.»

• soavonus
  soavonus

  adj. Savonneux.

  ●(1931) VALL 678b. Savonneux, tr. «soavonus, soao(u)nus.»

• soavus
  soavus

  adj. Suifeux, qui donne du suif.

  ●(1931) VALL 714a. Suifeux, qui donne du suif, tr. «soavus.»