Recherche '"soc'hañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de sochan-sochian-sochin (1) à sochan-sochian-sochin (1) :

• soc'hañ / soc'hiañ / soc'hiñ
  soc'hañ / soc'hiañ / soc'hiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Mettre un soc à.

  ●(1931) VALL 695a. mettre un soc à, tr. «so(u)c'h(i)a.»

  (2) Arrêter, coincer (qqn).

  ●(18--) KTB.ms 14 p 29. Heman a-vad a zo ur paotr ! Meta na euz forz, warc'hoaz me a zouc'ho anehan.

  (3) Émousser (la pointe d'un outil).

  ●(1876) TDE.BF 581b. Souc'ha, v. a., tr. «Emousser la pointe, parlant d'un outil ; p. souc'het.»

  II. V. intr.

  (1) S'arrêter, se reposer (pendant le travail).

  ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 150. (Plouarzhel) Souc'ha = chom a-sav gant al labour, ober kein hir. ●(1942) FHAB Gwengolo/Here 210. (note de F. Vallée) Souc'ha «chom a-sav, harzet». Sellet Geriadurig Ern[ault] p. 564.

  (2) Rester en panne.

  ●(1931) VALL 527b. rester en panne, tr. «souc'hi.»