Recherche '"soetiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de soetin (1) à soetin (1) :

• soetiñ
  soetiñ

  v. intr.

  (1) (en plt d'une bougie) S'éteindre.

  ●(1838) CGK 7. Hanvel deus eur c'houlaouen e font da souhéti.

  ●(1931) VALL 276a. s'éteindre ; comme une lampe, faute d'aliment, tr. «soeti C[ornouaille].»

  (2) Manquer.

  ●(1967) BRUD 25/90. Me zo eun tamm pôtr dizroug ken na souet va butun.

  (3) = (?).

  ●(1949) LLMM 14/65. Soetiñ a ra damskleuroù aour an aoter vras gotek.

  (4) Manquer d'efficacité.

  ●(1871) KTB.ms 15 p 178. biskoaz na oa bet souetet c'hoaz he louzou.

  (5) Soetiñ war e daol : louper son coup.

  ●(1929) SVBV 110. Soeti a rejont war o zaol, siouaz d'ezo !

  (6) Soetiñ war e labour : se rebuter

  ●(1931) VALL 627b. Se rebuter dans son travail, tr. «soeti war e labour C[ornouaille].»

  (7) Haleter.

  ●(1931) VALL 352a. Haleter, tr. «C[ornouaille] soeti (et hésiter, manquer).»