Recherche 'solier...' : 6 mots trouvés

• solier .1
  solier .1

  m. –ion Geôlier.

  ●(1732) GReg 457a. Geolier, tr. «Solyer. p. yen.»

• solier .2
  solier .2

  f. –où, –ioù (architecture)

  I.

  (1) Grenier.

  ●(1499) Ca 186b. Solyer alias suler. g. solier.

  ●(1659) SCger 61b. galetas, tr. «suler.» ●(1732) GReg 446b. Galetas, le plus haut étage d'une maison, tr. «suler. p. suléryou. solyer. p. solyerou. Van[netois] sulér. p. suléryëu.»

  ●(c.1825-1830) AJC 4620. eur leur hac eur sonllir enÿ. ●(1849) LLB 118. karget hé suler. ●376. karget é sulerieu. ●(1878) EKG II 59. o fevar er zolier. ●(1897) EST 13. Ha kentéh d'er sulér er hass a garradeu.

  ●(1902) PIGO I 84. Yonan a yeaz da guz 'barz ar zolier foen. ●162. unan anê en solier ar c'hraou, hag eun all en solier an ti. ●(1907) VBFV.fb 49b. grenier, tr. «sulér, m. (pl. ieu).»

  (2) Plancher à l'étage.

  ●(1633) Nom 144b. Contignatio : estage, solier, plancher de la maison : astaig, pe solier.

  ●(1659) SCger 93a. vn plancher, tr. «suler.» ●173b. suler, tr. «plancher.»

  ●(1894) BUZmornik 276. eur pallenn a lede var zolier he gambr. ●461. skuill ludu e kroaz var zolier he gambr.

  (3) fam. Ober un taol solier : aller faire l'amour au premier étage, dans le grenier.

  ●(1995) PTEZ 124. (Plougastell-Daoulaz) Solierañ : fréquenter le premier étage (!). Ar re yaouank, gwezhall, a yae da solierañ (da ober eun taol solier) da ostaleri Marjan Lañrivoaz, e-pad ma chome ar re gozh en traoñ dirak ar c'hontouar !! (gwir bater).

  II.

  (1) Kouchet evel foenn er solier : voir foenn.

  (2) Tennañ ar skeul er solier : voir skeul.

  (3) Tennañ Morvan er solier : voir Morvan.

  (4) Sachañ an Olier d’ar solier : voir Olier.

• solierad
  solierad

  f. –où Contenu d'un grenier.

  ●(1912) BUEV 6. ur sulériad foen. ●(1923) DIHU 139/193. É ti ur peizant digâs é ha rah er suliérad gran get er rahed hag er logod. ●(1931) VALL 344a. le contenu du grenier, tr. «solierad f.» ●(1939) MGGD 72. ar solierad-ed.

• solieradur
  solieradur

  m. –ioù Étage.

  ●(1909) NOAR 113. prenestr ar zolieradur uhella. ●(1931) VALL 274b. Étage, tr. «solieradur m.» ●(1942) HERV 178. er c'henta solieradur. ●(1957) AMAH 107. An ti ma labouremp ennañ war vali Jeruzalem a oa un ostaleri strizh a-walc'h : ur c'hav, ur c'hrignol ha daou solieradur nemetken.

• solierañ
  solierañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) (agriculture) Rentrer (la récolte) dans le grenier.

  (2) Plafonner, planchéier.

  ●(1876) TDE.BF 580a. Soliera, v. a. (anc.), tr. «Plafonner, planchéier.»

  (3) sens fig. Engranger.

  ●(1982) TKRH 116. Mamm a selaoue hag a soliere kalz traoù en he c'halon hag en hec'h empenn.

  II. V. intr. fam. Aller à l'étage, dans le grenier faire l'amour.

  ●(1995) PTEZ 124. (Plougastell-Daoulaz) Solierañ : fréquenter le premier étage (!). Ar re yaouank, gwezhall, a yae da solierañ (da ober eun taol solier) da ostaleri Marjan Lañrivoaz, e-pad ma chome ar re gozh en traoñ dirak ar c'hontouar !! (gwir bater).

• solierenn
  solierenn

  f. =

  ●(1869) FHB 229/157b. staga plankennou an eil ouz eben evel ur zolierenn.