Recherche '"soroc'hell"...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de soroc_hell (1) à soroc_hellet (3) :- soroc'hellsoroc'hell
f. –où
I.
(1) (anatomie) Vessie.
●(1521) Cc. Sorochell vessie. (d’après GMB 634).
●(1659) SCger 172a. soroc’hel, tr. «vescie.» ●(1732) GReg 957a. Vessie de porc, tr. «Soroc’hell. p. soroc’hellou.» ●(1774) AC 32. ar c’han asquornec eus ar vassin etre ar sorohel ac ar vouzellen diveza, tr. «le canal osseux du bassin, entre la vessie & le rectum.»
●(1933) OALD 45/217. pa vezer taget gant grouan pe mein er soroc’hell.
(2) Vessie de porc remplie de pois secs.
●(c.1500) Cb (d’après GMB 634). Sorochell vessie pleine de pois.
●(1876) TDE.BF 580b. Soroc’hell, s. f., tr. «Vessie de porc que l’on gonfle après y avoir introduit quelques pois secs ; c’est un jeu d’enfants.»
●(1911) BUAZperrot 11. n’eo ket gant soroc’hellou eo mont da dapa kezeg spontet. ●(1985) OUIS 190. des rabatteurs qui en criant et en agitant les soroc’hellou les [moutons] poussent dans les enclos. ●note. Soroc’hell : vessie de porc gonflée où l’on a mis des petits pois pour faire du bruit.
(3) (en plt de qqn) Femme qui rouspète tout le temps.
●(1867) MGK 75. Eunn dervez abafet gant trouz ar zoroc’hel, / He ozac’h he c’has kuit da ober he zrabel.
(4) [au plur.] sens fig. Paroles vides de sens, balivernes.
●(1959) BRUD 10/14. Diotachou, sorohellou, a leverot.
II.
(1) Plantañ c'hwezh en e soroc'hell : se vanter.
●(1959) (L) *Mab an Dig BRUD 10/11. Bleizi a vandennadou a deuas da redeg mêzeier Gwitalmeze, ar menez, evel ma lavaront, o planta evel bepred c'hwez en o zorohell.
(2) Tapañ kezeg spontet gant soroc’helloù :
●(1911) (L) BUAZperrot 11. n’eo ket gant soroc’hellou eo mont da dapa kezeg spontet.
- soroc'hellat
- soroc'hellet