Recherche '"soufrañ"...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de soufran-soufrin (1) à soufrans (2) :

• soufrañ / soufriñ
  soufrañ / soufriñ

  v. tr. d. Ensoufrer, soufrer, mécher.

  ●(1732) GReg 350a. Ensouffrer, enduire de souffre quelque vaisseau, tr. «soufra toñnellou, fustou &c.» ●879b. Soufrer, enduire de soufre, où exposer à la fumée du soufre, tr. «Soufla. pr. souflet. soufra. pr. soufret. Van[netois] soufleiñ. soufreiñ.» ●(1744) L'Arm 456b. Mécher, tr. «Choufrein gùin.»

  ●(1876) TDE.BF 582a. Soufra, v. a., tr. «Soufrer.»

  ●(1904) DBFV 38b. choufrein, v. a., tr. «soufrer.» ●(1909) BOBL 13 mars 220/2d. Mad eo souffri ar barrikennou evit ma chomo dous ar chistr. ●(1914) DFBP 120a. ensouffrer, tr. «Soufra.»

• soufrañs
  soufrañs

  f. –où Souffrance.

  ●(1621) Mc 93. vn neubet souffrancc ha trauel.

  ●(1829) CNG 100. E oai pèn-caus d'é souffranceu. ●(1846) BAZ 326. uzet dre eur c'hlenvet ankennius, ha koazet mui dre an ardor eus ar garantez divin eguet dre ar souffransou. ●724. ar soufransou hac ar c'hroaziou. ●(1857) LVH 120. é souffranceu hag é varhue. ●(1879) GDI 174. er gueih tud divisionet dré er souffranç.

  ●(1906) HIVL 151. soufranseu hur Salvér. ●(1907) VBFV.bf 71a. soufrans, f. pl. eu, tr. «souffrance.» ●(1931) GUBI 119. E kreiz er soufranseu.