Recherche 'souleg...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de souleg (1) à soulegenn (2) :

• souleg
  souleg

  f. –i, –où, souleier (agriculture)

  (1) Champ plein de chaume.

  ●(1509) Archives famille Breignou. Dans un acte de 1509, faisant partie des archives de la famille du Breignou, j'ai lu le nom de champ an souleyer (= les chaumes). (d'après MNOTes 59)

  ●(c.1718) CHal.ms ii. gagnages tr. «seulec, seulegui, berlé ou brellé.» ●(1732) GReg 158b. Champ plein de chaume, tr. «Soulecq. soulegou. saoulecq. p. gou. Van[netois] séülecq. p. séülegeu.» ●(1779) BRig I 27. zoul, gled, zouleier, des champs de gleds.

  ●(1907) VBFV.bf 68b. seuleg, f.pl. i, tr. «champ plein de chaume.» ●(1925) CBOU 2/17. trei douar en eur zouleg winiz.

  (2) Jachère.

  ●(1960) EVBF I 331. La terre au repos tire parfois son nom du fait qu'on la met en pâture : (…) certains noms indiquent que cette terre est couverte de chaume : seuleg, Guéméné, seuleù, Baud (seul, soûl, saoul, chaume).

• soulegenn
  soulegenn

  f. souleged (botanique) Graminée.

  ●(1931) VALL 341b. Graminée, tr. «soulegenn f.» ●(les) graminées, tr. «souleged.»