Recherche 'sourd...' : 9 mots trouvés

Page 1 : de sourd-1 (1) à sourdouilhat (9) :

• sourd .1
  sourd .1

  adj. (argot de La Roche-Derrien) Sourd.

  ●(1893) RECe xiv 271. Kleus veut dire aussi «sourd» en argot de la Roche, où il a pour synonymes : zourd, du français sourd.

• sourd .2
  sourd .2

  m. –ed (zoologie) Salamandre.

  I.

  ●(1499) Ca 187b. Sourt. g. sort. ●(1575) M 310. Sourdet ha Touçeguet, vezo cret da quet par, tr. «Sourds et crapauds seront, crois-le, tes copains.»

  ●(1659) SCger 113a. sourd, tr. «sort. p. et.»

  ●(1907) VBFV.bf 71a. sourd, m. pl. ed, tr. «salamandre.» ●(1955) STBJ 168. Ar sourded hag ar gozed, anvet sorted ha goied e Pleiben.

  II. Bouzar evel ur sourd : très sourd.

  ●(1955) (T) *Jarl Priel VBRU 9. Tud troet da chom ken bouzar ha sourded. ●(1957) (K) Ch. ar Gall BRUD 1/110. Daoust hag e soñj da vestrig yaouank an Ti-Gwenn eo eet bouzar-sourd e vevel war-zigarez on deuet ponner-gleo gand an oad ! ●(1978) (T-Plougouskant) PBPP 2.1/94. Bouzar evel ur sourd, tr. J. le Du «il est sourd comme un pot /lit. comme une salamandre/»

• sourdadur
  sourdadur

  m.

  (1) Étonnement.

  ●(c.1718) CHal.ms iv. stupefaction, tr. «sourdadur, soüeh, eston.» ●(1732) GReg 375a. Étonnement, surprise, admiration, tr. «Van[netois] sourdadur.»

  (2) Surdité.

  ●(1732) GReg 896b. Surdité, tr. «Van[netois] sourdadur.»

• sourdal
  sourdal

  v. intr. Traîner.

  ●(1931) ANDO 19. Chomet e oamp da jourdal a-hed an hent. ●(1936) IVGA 89. Chourdal a reas Paol ouz o disheol. ●130. etre chourdal ha dalea, e oa aet an amzer e-biou. ●(1947) YNVL 54. Na chom ket da chourdal gant al loen-se ! Hast buan kas anezhañ d'an turi ! ●(1971) CSDC 68. Breman arabat deomp chom da chournal. ●(1972) SKVT I 17. jourdal 'hed o hent. ●(1973) SKVT II 59. hep chom hiroc'h da chourdal. ●137. me lavar deoc'h ne chourde ket ar ganfarded.

• sourdañ
  sourdañ

  v. intr. S'arrêter.

  ●(1909) BROU 232. (Eusa) S'arrêter, tr. «Soúrda.»

• sourdet
  sourdet

  adj. Engourdi.

  ●(1907) VBFV.fb 36b. engourdi, tr. «sourdet.»

• sourdiñ
  sourdiñ

  v. tr. d.

  (1) Engourdir.

  ●(c.1718) CHal.ms i. amortir une douleur, tr. «Sourdein un drouc.» ●(c.1718) CHal.ms iv. Stupefier, tr. «bauein, sourdein, cropein.»

  ●(1934) BRUS 62. Engourdir, tr. «sourdein.»

  (2) Étonner.

  ●(1732) GReg 375a. Étonner, surprendre, troubler, jetter dans l'admiration, tr. «Van[netois] sourdeiñ.»

• sourdomm
  sourdomm

  adj. Trop chaud.

  ●(1934) BRUS 174. sourduem, tr. «trop chaud.» ●(1941) ARVR 51/2. Breman é treuzamb pinegi sourduem ou goaskedeu ha lanneuiér rostet get en héol.

• sourdouilhat
  sourdouilhat

  v. intr. =

  ●(1901) EPLQ 28. pet[it] tréc[orois] sourdouilhat fredonner, parler confusément.