Devri

Recherche '"sparfañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de sparfan-sparfin (1) à sparfan-sparfin (1) :
  • sparfañ / sparfiñ
    sparfañ / sparfiñ

    v. tr. d.

    I. (religion)

    (1) Aperger (qqn, qqc.) d'eau bénite.

    (1732) GReg 55a. Asperger le peuple d'eau bénite, tr. «sparfa ar bobl.»

    (1876) TDE.BF 583a. Sparfa, v. a., tr. «Asperger.»

    (2) Jeter (de l'eau bénite) à l'aide d'un goupillon.

    (1919) MVRO 9/1a. Ar beleg a sparfas dour binniget gant ar c'horf. ●(1934) MAAZ 32. sparfein deur beniget.

    II. Calfater.

    (1530) Pm 253 (Mab Den). Quen lem ez quemesq en e scaru / An tan cre (lire : creff) a seff en ho (lire : e) baru / Ouz den quen garu er sparuent, tr. Herve Bihan « Si vivement se mêle dans sa charpente / Le feu ardent qui monte dans sa barbe, / Contre l’homme si rudement ils la calfataient. »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...