Recherche '"spelc'hiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de spelchin (1) à spelchin (1) :

• spelc'hiñ
  spelc'hiñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Dessécher.

  ●(c.1802-1825) APS 92. re-spelhou me zead. ●(1829) CNG 110. Spelhein e ran eit oh ér groés.

  (2) Être desséché par le vent.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. un vent qui hale, qui coupe, auel lem, aüel spelh, spelhus, spelhein ara en aüel. mais ces mots ne sont bons que pour le hale qui vient du froid. ●(1744) L'Arm 353a. Sécher (…) Par le vent, tr. «Spelhein.»

  (3) Gercer.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. le froid gerce les leures, tr. «en anoüet a laca en diués de feutein, spinehein, scarrein, spelhein.»

  II. V. tr. d.

  (1) (en plt de la soif) Dessécher qqn.

  ●(1792) CAg 178. d'er sehet h'er spelhai.

  ●(1835) CAg 178. er séhet er spelhai, tr. «(GMB 640) la soif qui le dévorait.»

  ●(1907) VBFV.bf 71a. spelhein, v. a., tr. «dessécher, altérer.»

  (2) Desséché par la soif.

  ●(1767) ISpour 60. Hou guineu e vou spéalhet ha poahet guet er brassan nanne ha sehet. ●(1787) BI 153. spealhet guet er séhet, couéh é-rai balbet ha dihostet, ne eèllai mui paad.

  (3) Desséché par la chaleur.

  ●(1790) MG 446. hur halon spealhét guet en tuemzér.