Recherche 'spernenn...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de spernenn (1) à spernenn-2 (3) :- SpernennSpernenn
n. pr. (L')Épine.
●(1472) Js ms latin BNF 1294 f°198. Gruet eu tom hep chom an comun goude dilun an suzun guen. / breman ez guellet guelet scler na gueu quet ter map an spernenn. tr. « Le commun (des saints) a été fait vivement, sans s'arrêter, après le lundi de la semaine blanche (des Rogations) ; / Maintenant vous pouvez voir clairement si le fils de l'Épine n'est pas expéditif. »
- spernenn .1spernenn .1
f. –ed, spern (botanique) Aubépine.
●(1499) Ca 188b. Spernenn. g. aubeespine.
●(1744) L'Arm 21a. Aube-Epin, épine blanche, tr. «Spêrnenn. f.»
●(1849) GBI II 356. Teurrel he bugale 'n ur spernenn, tr. «Et jeta ses enfants dans un buisson d'épine.» ●(1866) BOM 46. N'eus na drezen, / Linadenn, na spernen. ●(1876) TDE.BF 584a. Spernenn, s. f., tr. «Arbrisseau nommé épine ; pluriel irrégulier, spern, masc.» ●(1896) GMB 641. à Sarzeau chpiernienn.
●(1907) VBFV.bf 71b. spernen f. pl. spern, tr. «aubépine.» ●(1924) FHAB Kerzu 469. Ar spernenn-all ive a zo goloet a zeliou glas.
- spernenn .2