Recherche 'spletenn...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de spletenn (1) à spletenn (1) :

• spletenn
  spletenn

  f. –où

  (1) Languette.

  ●(1732) GReg 562a. Languette, tr. «Van[netois] spleitten. pl. ëu.» ●(1744) L'Arm 213b. Languette, tr. «Spleitènn.. neu.»

  (2) Marchette, détente de piège.

  ●(1849) LLB 195-196. Un aral (…) / E sten laseu risklus dalhet get spleiteneu.

  ●(1903) EGBV 56. spleiten, f. pl. neu, tr. «aiguille, tige légère, marchette d'un rejet.» ●(1907) VBFV.fb 62b. marchette, d'un rejet, tr. «spleten f. (pl. eu).»

  (3) Détente.

  ●(c.1718) CHal.ms i. detente d'un ressort d'une montre, tr. «er spleinten.» ●(1744) L'Arm 106a. Detente, ce qui sert à lacher le ressort, tr. «Spleiteenn.. eu f.»

  ●(1931) VALL 212a. Détente d'une arme à feu, tr. «V[annetais] spleitenn f. pl. ou.»

  (4) Moraillon.

  ●(1744) L'Arm 245a. Moraillon, languette de fer clouée au couvercle d'un cofre & qui entre dans la serrure, tr. «Spleiteenn. f.»

  ●(1919) DBFVsup 2a. alhuéerez, f., tr. «pène, ailleurs kaseréz, spleiten, moraill.»

  (5) Pendulon, pendule.

  ●(1744) L'Arm 276a. Pendule, pendulon, tr. «Spleitênn cantrepouiss enn Orloge.