Recherche '"spurjañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de spurjan-spurjin (1) à spurjan-spurjin (1) :

• spurjañ / spurjiñ
  spurjañ / spurjiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Purger.

  ●(1732) GReg 766a. Purger, ôter les mauvaises humeurs d'un corps, tr. «Spurgea. pr. spurget.»

  ●(1847) MDM 240. Mad eo spurja eun nebeud an hini klan. ●(1872) ROU 97b. Purger, tr. «Surja.»

  ●(1914) FHAB Eost 237. spurji anezan. ●(1922) FHAB Mae 147. e vezont bet gwadet pe spurjet, war e c'hourc'hemenn. ●148. spurji anezan a vezo red ken alies gwech ma 'z eo bet gwadet. ●(1928) BREI 56/2d. Rei beterabez hebken a zo spurjan kalz re ar chatal.

  ►absol.

  ●(1927) FHAB Gouere 145a. Hep paper medesin e c'hellit kaout louzou dre zindan evelse da spurji.

  (2) sens fig. Expurger.

  ●(1867) BUE 34. Evel-se eo e spurjaz a-grenn Eskopti Treger diouz ann dud a Iliz.

  II. V. intr. par ext. Vomir.

  ●(1977) PBDZ 832. (Douarnenez) ken ar c'hwez anezhañ a ra din spurjiñ, tr. «rien que son odeur me donne la nausée.»

  III. V. pron. réfl. En em spurjañ : se purger.

  ●(1847) MDM 239. en em spurja goude-ze ouc'h-penn eur veach. ●(1890) MOA 416a-b. Purger (...) V. pron., tr. «En em spurja (en em spurzi.).»