Recherche 'stêrenn...' : 10 mots trouvés

• stêrenn
  stêrenn

  f. (hydrologie) Rivière.

  ●(1886) ADBr I 207. Pa oann war bontik ar sterenn, / Me 'rankontr ur c'har hag eun denn, tr. «sur le pont de la rivière.»

• sterenn
  sterenn

  f. –où

  I.

  (1) (astronomie) Étoile.

  ●(1499) Ca 190a. Sterenn. g. estoille. ●(1530) Pm 5. Rosenn guenn ha sterenn quentel, tr. «Rose blanche et étoile de la doctrine.» ●(1633) Nom 217b. Stella, fidus : estoille : steren. ●(1650) Nlou 62. Ne guelat nep amser, / A scler quen bras steren, tr. «On ne vit en aucun temps / clairement une aussi grande étoile.»

  ●(1659) SCger 53b. etoile, tr. «steren.» ●173a. steren p. steret ou sterennou, tr. «estoille.» ●(c.1680) NG 74. vr steren ac en enf. ●265. Ur steren guen ha splan. ●(c.1718) CHal.ms I Estoile, tr. «stiren stir stiret stirenneu.» ●(1732) GReg 375a. Étoile, tr. «sterenn. p. sterennou. Van[netois] steren. stiren. p. stir, stirennëu. stér. p. stéry.» ●(1744) L’Arm 19a. Astre, tr. «Steirenn.. stir ou steirenneu ou steirétt. f.»

  ●(1876) TDE.BF 590a. Sterenn, s. f., tr. «Etoile quelconque.»

  ●(1907) BSPD I 220. 12 stiren e hré kouronen er voéz mistérius en Apokalips. ●(1912) AHBT 30. er stiren e zeli / (…) Rein de houiet (…). ●(1970) GSBG 202. (Groe) ster (coll.) sg. sterenn, tr. «étoiles.»

  (2) (géographie) Gwalarn-sterenn : nord-nord-ouest.

  ●(1744) L’Arm 398a. Nord-Ouest, tr. «Golêrne-Stirênn.»

  ●(1907) FHAB Du 261. Setu perag, ear al linen n’eo ket lazus, hag hini ar goalarn-steren a c’heller da c’houzanv. ●(1970) GSBG 95. (Groe) gwalarn-sterenn, tr. «nord-nord-ouest.»

  (3) Avel-sterenn : vent du nord, aquilon.

  ●(1732) GReg 660b. Vent de nord, tr. «avel sterenn.»

  ●(1876) TDE.BF 590a. Avel sterenn, tr. «le vent du nord.»

  II. Koll e sterenn : perdre le nord.

  ●(1732) GReg 933a. Perdre la tramontane, tr. G. Rostrenenn «Coll e sterenn.» Il a perdu la tramontane, il est démonté, déconcerté, tr. «collet èn deus e sterenn.»

  ●(1931) VALL 499. Perdre le nord, tr. F. Vallée «koll ar sterenn.»

• Sterenn
  Sterenn

  f.

  (1) (astronomie) Étoile polaire.

  ●(1876) TDE.BF 590a. sterenn, tr. «étoile polaire.»

  (2) (religion) Gouel ar Sterenn : fête des Rois, épiphanie.

  ●(1612) Cnf 65b. da gouel an Rouanez, (alias) gouel an Sterenn.

• Sterenn-an-deiz
  Sterenn-an-deiz

  f. (astronomie) Vénus.

  ●(1633) Nom 217b. Iubar, veneris stella, & phosphorus, hesperus : l'estoille du iour : steren an dez.

• sterenn-red
  sterenn-red

  f. (astronomie) Planète.

  ●(1732) GReg 729a. Planete, Étoile errante, tr. «sterenn-red. p. stered-red.»

• Sterenn-Wener
  Sterenn-Wener

  f. Vénus.

  ●(1876) TDE.BF 590a. Sterenn-wener, s. f., tr. «Planète Vénus.»

• sterennek
  sterennek

  adj. Étoilé.

  ●(1876) TDE.BF 590a. Sterennek, adj., tr. «Etoilé.»

  ●(1906) HIVL 87. édan en nean stirennek. ●(1907) VBFV.bf 72b. stirennek, adj., tr. «étoilé.» ●(1923) SKET I 99. an noz sterennek. ●(1931) GUBI 50. De sellet en Nean stirennek.

• sterennel
  sterennel

  adj. Astral.

  ●(1931) VALL 42b. Astral, tr. «sterennel.»

• sterenniñ
  sterenniñ

  v. intr. Scintiller.

  ●(c.1718) CHal.ms i. bluetter ou Etinceler, tr. «fulennein, luguernein Eluennein, sterennein.»

  ●(1907) VBFV.bf 72b. stirennein, v. n., tr. «étinceler.»

• sterennus
  sterennus

  adj. Étoilé.

  ●(1732) GReg 375a. Le ciel est ce soir fort étoilé, tr. «Sterennus eo meurbed an oabl henos.»