Recherche '"staenañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de staenan-staenin (1) à staenan-staenin (1) :

• staenañ / staeniñ
  staenañ / staeniñ

  v.

  (1) V. tr. d. Étamer.

  ●(1732) GReg 371b. Étamer, ou étaimer, enduire d'étain, tr. «Steana. pr. steanet. stæna. pr. stænet. Van[netois] stæneiñ.» ●(1744) L'Arm 143b. Etamer, étaimer, tr. «Steinnein ou steinna.. étt.» ●(1876) TDE.BF 589a. Stena, tr. «Etamer ; p. et.»

  ●(1907) VBFV.bf 72a. sténein, v. a., tr. «étamer.» ●(1914) DFBP 128b. etamer, tr. «Stena.» ●(1934) BRUS 63. Etamer, tr. «sténein.»

  (2) V. intr. Blêmir, se plomber.

  ●(1732) GReg 98b. Blemir, devenir blême, pâlir, changer de visage par l'émotion de quelque passion, tr. «stæna. pr. stænet.»

  ●(1867) FHB 117/102b. he zrem a deuas da steni gant an nec'hamant. ●(1872) ROU 86b. Je fus presque glacé d'effroi, tr. «mennout a ris stena.» ●(1889) ISV 196. hag he bizach a deu da stena.

  ●(1931) VALL 568a. se plomber, se décolorer, tr. «staena.»