Recherche 'stalaf...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de stalaf (1) à stalafenn (3) :- stalafstalaf
m./f. –où, -ioù
(1) Porte de lit-clos.
●(1877) EKG I 111. stalaf ar guele o tigeri.
●(1902) PIGO II 15. serri a raje stalafou e wele. ●18. Rak-tal e tigor ar stalafou hag e lamm war ar bank tosel.
(2) Porte d'armoire.
●(1499) Ca 190a. Stalaff et dor tot vng ibi vide.
●(1878) EKG II 217. eur pres ledan, daou stalaf varnez-han.
►plais. Stalafoù pres-laezh : corsage de femme.
●(1896) GMB 650. à Quemper-Guézennec stalafo pres lés, ou simplement stalafo, corsage d'une femme (par plaisanterie).
(3) Battant de porte, de fenêtre.
●(1633) Nom 146a. Valuæ, valuæ bifores : porte à deux batans, ou qui s'ouure en deux parties : vn nor á diou stalaff, pe á digor daou anter.
●(1876) TDE.BF 587a. Stalaf, s. m., tr. «Panneau de porte.»
●(1900) KEBR 17. Eur stalaf re goz, tr. « Un vantail trop vieux » ●Stalafiou re zister, tr. « Des vantaux trop mesquins ».
(4) Volet de fenêtre.
●(1732) GReg 4a. Abavents, tr. «Stalaphou-prenest.»
●(1877) EKG I 121. an daou stalaf o vont a daol.
●(1915) HBPR 147. Var kalz tiez oa sarret kloz ar stalafou.
(5) Stalaf rederez : chassis coulissant.
●(1732) GReg 221b. Chassis, ou contrevent à coulisse, tr. «Stalaph rederès. p. stalaphou rederès.»
- stalafañstalafañ
v. tr. d. =
●(1732) GReg 338b. Enchasser une porte, une fenêtre dans son chassis, tr. «Stalapha un or, pe ur prenestr.»
- stalafennstalafenn
f. –où
(1) Porte de guichet de confessionnal.
●(1907) PERS 262. epad ma lavarent ar gonfiteor e serre ar stalafen outho.
(2) Battant de porte.
●(1872) ROU 76a. Battant, de porte, tr. «stalafenn.»
●(1911) RIBR 123. dre wask ar stalafen goat diskloz.
(3) Volet.
●(1872) ROU 108b. Volet, tr. «Stalafenn.»