Recherche 'stamm...' : 6 mots trouvés

• stamm
  stamm

  m. –eier

  (1) Tricot.

  ●(1732) GReg 82a. Des bas d'estame, tr. «Lérou stam.» ●369a. Estame, laine tricotée avec des éguilles, tr. «Stam.» ●939a. Tricotage, tr. «stam.» ●(1744) L'Arm 142b. Estame, tr. «Stamm. m.»

  ●(1876) TDE.BF 587b. Stamm, s. f., tr. «Tricot, ouvrage de femme.»

  ►Fait de laine tricotée.

  ●(1893) IAI 266. reuga sae stamm ha dic'hri or Zalver.

  ●(1905) IVLD 118. eur gravaten ha dillad stam. ●(1909) KTLR 143. eul loar stam leun a aour. ●144. kapou stam var ho phen. ●(1924) FHAB C'hwevrer 62. Eur jiletenn stamm deo. ●(1927) FHAB Genver 3. eur zae stamm tomm zo warnan.

  (2) Stamm-gloan : tricot (tissu).

  ●(1845) GBI I 358. ur bazou stam-gloan, tr. «des bas de laine.»

  (3) Ober stamm : faire du tricot, tricoter.

  ●(1732) GReg 369a. Faire de l'estame, tr. «Ober stam.» ●939a. Tricoter, brocher, travailler avec des éguilles à faire des tissus, des bas, &c., tr. «ober stam.»

  ●(1847) MDM 101. Ar paotrezed bihan a ra stam. ●(1876) TDE.BF 587b. Ober stamm, tr. «tricoter, faire du tricot.» ●(1894) BUZmornik 186. amzer griat, ober stamm.

  ●(1907) PERS 140. griat, ober stam, goalc'hi, fera. ●(1919) FHAB Kerzu 182. griat, neza, ober stam. ●(1924) FHAB C'hwevrer 62. an dintin a rae stamm. ●(1935) BREI 431/1a. Ar merc'hed a rei stamm. ●(1942) DADO 12. hag am lôskit amañ d’ober stamm, pe da varailhat, ma karan, rak faez ec’h oun beza ho matez !

  (4) Pièce de tricot en cours.

  ●(1890) MOA 119b. Apportez votre tricot, tr. «digasit ho stamm gan-e-hoc'h.»

  ●(1908) PIGO II 34. Eun tam stamm ru a oa ganti 'n he dorn. ●(1910) MAKE 26. ar wreg a grogas en he labour da ober eur vrochennad stamm bennak.

  (5) sens fig. Kof-stamm : gros mangeur.

  ●(1978) LLMM 186/14. n'eo mat ar veleien nemet da leinañ, da frikoañ, da gargañ o c'horf... Kofoù-stamm tout, emeze.

  (6) Ouvrage de tricot.

  ●(1982) TKRH 116. ne veze ket kavet stammeier da brenañ er stalioù.

• stammañ
  stammañ

  v. intr. Tricoter.

  ●(1909) NOAR ii. ar merc'hed a stamme. ●(1912) MMKE 114. O stampat, o wriat, 'tal an olaed. ●(1922) FHAB C'hwevrer 45. eur strollad gwragez a dremene o amzer o stamma. ●(1931) VALL 758a. Tricoter, tr. «stamma.»

• stammenn
  stammenn

  f. –où

  (1) Tricot.

  ●(1931) VALL 758a. (un) tricot, tr. «stammenn T[régor] f.»

  (2) Tricot (vêtement).

  ●(1960) LLMM 79/75. ur bragoù lien gwenn hag ur stammenn c'hlas. ●(1942) DADO 7. Gwisket eo gant eur c’hoz stammenn dislivet hag eur bragou gant meur a dakon.

• stammer
  stammer

  m. –ion Tricoteur.

  ●(1732) GReg 121a. Brocheur, tricoteur, tr. «stamer. p. staméryen.»

  ●(1931) VALL 758a. Tricoteur, tr. «stammer.»

• stammerez
  stammerez

  f. –ed Tricoteuse.

  ●(1732) GReg 121a. Brocheuse, tricoteuse, tr. «stamerès. p. stameresed.»

  ●(1867) FHB 127/177a. Kementse a zigas da zonch euz ar stammerezet-ze a vez guelet bemdez. ●(1876) TDE.BF 587b. Stammerez, s. f., tr. «Tricoteuse ; pl. ed.»

• stammioù
  stammioù

  plur. (anatomie) Mâchoire.

  ●(1956) BLBR 91/14. eme Annaïg Forest, en eur dremen war he stammiou dizantet (...) he zeod hir. ●(1958) BRUD 4/17. buoh Yann-Vari em-eus dalhet digor frank he stammiou evid he louzaoui ! ●57. Stammiou : javedou ar vuoh. ●(1959) BRUD 10/11. Ar bleizi, leun a hlaourenn ouz o stammiou.