Recherche 'standilh...' : 10 mots trouvés

Page 1 : de standilh (1) à standilhourez (10) :

• standilh
  standilh

  m. Embarras.

  ●(1917) LILH 31a Here. met guèl é d'ein hoah ivet guin eit klah standill de nétat deur. ●(1936) DIHU 295/4. Kenlabourerion ker, guélet e hret é pè standill en hou stleijamb !

• standilhiñ
  standilhiñ

  v. tr. d. Embarrasser.

  ●(1919) DBFVsup 64b. standillein (B[as]v[annetais], v., tr. «embarrasser.» ●(1934) BRUS 60. Embarrasser (de), tr. «standillein.» ●61. Encombrer, tr. «standillein.» ●(1942) VALLsup 62a. Embarrasser, tr. «standilhein V[annetais].»

• standilhon .1
  standilhon .1

  m. –où

  (1) Échantillon.

  ●(1710) IN I 160. stantillonou eus an Eürusdet da zonet. ●(1732) GReg 314b. Échantillon, tr. «Standilhon. p. standilhonou.» ●A l'échantillon on connoît le drap, tr. «Diouc'h ar standilhon ez anavezeur ar mezer.»

  ●(1931) VALL 236a. Échantillon, tr. «standilhon m.»

  (2) (technique) Pige de couvreur.

  ●(1982) TIEZ I 129. Le pureau de chaque ardoise est au 1/3 inférieur : chacune doit en doubler deux ; Dans les anciennes couvertures, il est au 1/4. Pour déterminer le pureau, le couvreur utilise un autre bâton à mesure qu'il appelle le stañdilhon. (…) Sur le toit, le couvreur a constamment recours à son stañdilhon, aussi le garde-t-il à portée de main, en le glissant entre la tempe et le chapeau. ●(1986) CCBR 53. (Brieg) Il mesurait la longueur des ardoises à l'aide d'une baguette dans laquelle il avait fait des entailles, correspondant grosso-modo aux diverses dimensions : ar chantilhenn. ●La grande pige, tr. «ar chantilhenn.»

• standilhon .2
  standilhon .2

  m. ou f. –ed Coquin(e), vaurien(ne).

  ●(1906-1907) EVENnot 5. (Priel) Fallan standillon ec'h aller kavet e honnez. ●(1927) TSPY 14. Set' aze, avat, eur standilhon hag a zo brao her c'havout da vab-kaer. ●(1957) AMAH 189. ar standilhoned o vordilhañ en-dro dezhañ. ●(1974) SKVT III 103. n'eo ket ar chañtilhoned a yafe d'en em dopinat.

• standilhonadur
  standilhonadur

  m. Échantillonnage.

  ●(1931) VALL 236a. Échantillonnage, tr. «standilhonadur m.»

• standilhonañ
  standilhonañ

  v. tr. d. Échantillonner.

  ●(1931) VALL 236a. Échantillonner, tr. «standilhona.»

• standilhonerezh
  standilhonerezh

  m. Échantillonnage.

  ●(1931) VALL 236a. Échantillonnage, tr. «standilhonerez m.»

• standilhoniñ
  standilhoniñ

  v. intr. Traîner (dans un endroit).

  ●(1908) PIGO II 6. Eur c'hrokant bennak 'vo bet o standilhoni aman ha kollet e arc'hant.

• standilhour
  standilhour

  m. –ion Gêneur.

  ●(1928) DIHU 209/169. Standillour-eréz, tr. «personne qui gêne, qui embarrasse.»

• standilhourez
  standilhourez

  f. –ed Gêneuse.

  ●(1928) DIHU 209/169. Standillour-eréz, tr. «personne qui gêne, qui embarrasse.»